"مذبحه" - Traduction Arabe en Turc

• katliam
• katliama
• katliamdı

O masada katliam yapıcam şimdi.
أنا سأقوم بعمل مذبحه على هذه الطاوله الآن

Çok kötü bir katliam olacağını görüyorum, mide bulandırıcı, karnımı ağrıtıyor.
رأيت بأحلامي مذبحه بشعه لدرجة أنها آلمت معدتي

Müdahele ederseniz, orada bir katliam olur.
لاتعترضهم وإلا ستكون هنالك مذبحه ؟

Hayır. Bir katliam daha mı oldu?
لا , هل كانت هناك مذبحه اخرى ؟

Bir katliama dönüşüyordu, Sayın Başkan.
لقد أصبحت مذبحه سيدي الرئيس

Her şey çok korkunçtu. Tam bir katliamdı.
اعني ان كل شئ كان فظيعا لقد كانت مذبحه

Bu koca bir katliam. Burada sekiz ceset var.
هذه مذبحه ضخمه يوجد هنا ثمانية قتلى.

Katliamdan da öte bir katliam!
مذبحه فوق مذبحه

Görecekleri şey ise bir katliam.
لكن كل ما سيحصل عليه هو مذبحه

eğer içeri girmezsem... Orada bir katliam olacak.
ان لم ادخل هناك ستكون مذبحه

katliam diye duymuştum.
لقد سمعت عن مذبحه

Guatemala'ya vardığım 1995 yılında 14 Mayıs 1982'de yaşanan bir toplu katliam olayını duymuştum. Ordu geldi ve erkekleri öldürdü kadın ve çocukları alıp helikopterle bilinmeyen bir yere götürdü.
! عندما ذهبت لجواتيمالا سنه 1995 , سمعت عن مذبحه حدثت في 14 مايو 1982, حين إقتحم الجيش و قتل الرجال , و أخذوا النساء و الأطفال في هيليكوبتر لمكان غير معلوم .

katliam olacak.
ستكون مذبحه

Ne katliam ama...
يالها من مذبحه

katliam yaptım.
صنعت مذبحه

Bir katliam bu.
إنها مذبحه

Kızımın zar zor kaçabildiği bir katliama...
مذبحه نَجت منها إبنتى بمُعجزه

Bir katliamdı.
لقد كانت مذبحه