"مذعور" - Traduction Arabe en Turc

• paranoyak
• korkmuş
• korkuyorum
• korkuyor
• Paranoya
• Paranoyakça
• paranoyaksın
• panik
• paniklemiş
• korkuyorsun
• panikledim
• korktu
• panikle
• korktum
• korktuğunu

Onun hakkında bildiğimiz tek şey, çok tehlikeli ve paranoyak olduğuydu.
كل ما كنا نعرفة عنه أنه خطير للغاية و مذعور للغاية.

Adam paranoyak, kızgın, ve parmağıyla işaret ettiği uzun bir düşmanlar listesindeyiz.
هذا الرجل مذعور ، غاضب و نحن على قائمته الطويلة من الأعداء

korkmuş bir kıza, güzel bir yalan bile söyleyemedin.
أنت لم تستطع حتى أن تقول لفتاة صغيرة مذعور كدبة جميلة

Çünkü bilemiyorum korkuyorum. korkuyorum, biliyor musunuz?
لا أدري , أنا مذعور أنا مذعور , أتفهمني ؟

korkuyor, aç ve eve gitmek istiyor.
إنّه مذعور وجائع، ويريد فحسب العودة لدياره.

Bence Paranoya yapıyorsun ama gerçekten endişeliysen terapisti arayıp dikkatli olmasını söylerim.
اعتقد انك مذعور و لكن اذا كنت قلق سوف اتصل بذلك الطبيب و اخبره ان يكون على حذر

Bir çeşit Paranoyakça düşünce ona acı çektiriyor.
هي تعاني من بعض النوع إختلال عقلي مذعور.

Eğer gözetme kasetine tekrar bakarsan-- bu arada ne kadar paranoyaksın?
إذا راجعت شريط مراقبتكَ... تَعْرفُ، فقط كَمْ انت مذعور هَلْ أنت كذلك؟

Hayır, Alan 51 aslında bizim bulduğumuz paranoyak bir fantazi... bu mekanın gizliliğini sağlamak için bunu yaptık.
هل سيتركون ألين؟ كلا ألين 51 في الحقيقة هو مذعور خيالي ضعيف

Bir paket yüzünden paranoyak olmuşsun..
أنت مذعور حول بعض الرزمة بينما رجل قتل أسفل القاعة.

Çünkü paranoyak olması dışarıda kimsenin olmadığı anlamına gelmez.
فقط لأنك مذعور لا يَعْني بأنّه في الخارج للإمساك بك.

Onun öfkeli, paranoyak, saplantılı olduğunu söylemişti.Sadece onunla ilgilenmeye başlamıştı ve..
قالت بأنه كان عنيف، مذعور تضليلي، ثبت عليها

Sadece bir çocuk. Bizden ölümüne korkmuş.
إنه مجرد صبى ، من الواضح أنه مذعور منا للغاية

korkmuş değilim ve ilgim onlarınki gibi tamamen akademik.
انا لستُ مذعور و اهتمامتي كما يقولون هى اكاديمية بحتة

Ölmekten korkmuyorum ama bir hain damgası yiyerek ölmekten çok korkuyorum.
..أنا لا أخاف أن أموت ولكن أنا مذعور من الموت بينما أُدعى بالخائن

Ölümüne korkuyor. Sola uçmaya çalışıyor. Yani biz sağa gideceğiz demek bu.
‫انظر، إنه مذعور ‫يحاول الفرار إلى اليسار لذا سنتجه يميناً

Klostrofobi, Paranoya, depresyon, birkaç intihar teşebbüsü kaydı vardı.
،مصاب بالخوف من الأماكن المغلقة، مذعور مكتئب، حاول الإنتحار مرتين

- Paranoyakça davranıyorsun.
أنت فقط أنْ تَكُونَ مذعور.

Polis hakkında neden bu kadar paranoyaksın?
لماذا انت مذعور من الشرطة ؟

Önceden düşünce veya kasıt olmayan içgüdüsel bir panik hareketi olurdu.
سيكون تصرف مذعور بدون أي تفكير مسبق أو تعمد أذي

İki sene önce biri öyle paniklemiş ki kalp krizi geçirmiş ve neredeyse ölüyormuş.
أجل، لقد سمعت شخص منذعامينمضوا.. كان مذعور للغاية فأصيب بنوبة قلبية وكاد أن يموت.

Sorunu nasıl gidereceğini bilmiyorsun ve korkuyorsun çünkü bu yüzden insanlar ölecek.
أنت لا تعلم كيف تحلّ المُشكلة، وإنّك مذعور لأنّ هُناك أناس سيموتون.

panik yapmıyorum. Biraz panikledim yine de. Tanrım!
انا لست مذعورا انا مذعور بعض الشئ ، ولكن يا الهي

korktu. korktu.
إنه مذعور

panikle kalp masajı yapmayı denemiş ama kaburgasını kırmış.
فيحاول إنعاشها ولكنّه يكسر ضلعها لأنّه مذعور

Tamam, korktum. Ama dehşete düşmememin 3 sebebi var.
أجل , حسناً , أنا خائف لكن هناك 3 أسباب تجعلني غير مذعور

Zavallı sakat, korktuğunu belli etmemek için bol keseden atıyorsun.
الاعرج المسكين يتكلَم كلام كبير حتي لا يعلم احد الي اي مدي هو مذعور