"مذنبا" - Traduction Arabe en Turc

• suçlu
• suçluydu
• suçsuz
• suçluysa
• suçlusun
• suçluysam

Ayrıca Waldron'un suçlu olmak gibi küçük bir sorunu var.
وإلى ذلك هناك مشكلة صغيرة في ان يكون والدرون مذنبا

Ve eğer kanıt yoksa, o zaman ben suçlu değilim.
وإذا لم يكن هناك دليلا ً فأنت لست مذنبا ً

suçlu olsun ya da olmasın, itirafı yasal olarak etkisiz olur.
لماذا اعترف سواء كان مذنبا حتى وأصبح غير ذا صلة قانونيا

-Bir şeyden dolayı suçlu olabilir ama o aileyi o öldürmedi.
ربما يكون مذنبا في أمر آخر لكنه لم يقتل تلك العائلة

Benim kendi görüşüm, yukarıda belirtilen gerçeklerin doğrulanması koşuluyla sanık şüphesiz suçluydu.
في رؤيتي الشخصية، بالضرورة، هي لو ان الحقائق السالفة كانت قابلة للإثبات لكان المتهم بلا شك مذنبا

Efendim, ben de eğer mahkemede suçlu bulunursam temyize göndermeyeceğime taahhüt ederim.
سيدي أقول للمحكمة أنني لن ألتمس من المحكمة العليا أن وجدت مذنبا

Hiçbir mahkumun suçlu veya masum olduğunu tartışmak için burada değilim.
لست موجودا هنا لأناقش إن كان السجين مذنبا أو بريئا.

- Hayır, İngiliz. Bir kaç hafta saklanması gerekiyor. suçlu değil ama polis onu arıyor.
يجب ان يختبئ لفترة, انه ليس مذنبا, ولكن البوليس يبحث عنه

"Yüzbaşı Holmes "Er Prewitt'e karşı mazeretsiz zulüm uygulamaktan suçlu bulunmuştur.
ووجد ان الكابتن هولمز مذنبا بالقسوة غير المبررة تجاه المذكور الجندي برويت

Şu an karşınızda duran mahkum Leonard Stephen Vole'u, Emily Jane French'i öldürmekten suçlu mu buldunuz yoksa suçsuz mu?
هل وجدتم السجين الذى على المنصة ليونارد فول مذنبا أم ليس مذنبا فى مقتل اٍيميلى جين فرينتش ؟

Çünkü bir suçlu bulamazlarsa, soruşturmayı kapatacaklar.
لأنهم ان لم يجدوا طرفا مذنبا سيكون سببا كافيا لانهاء التحقيقات

Yargıç bir şeyden suçlu olduğunu düşünüyor olmalı.
لا بد و أن سعادتكم تعتبرونه مذنبا لسبب ما

Tecavüz suçundan, Er Hatcher suçlu bulundu ve 15 yıl ağır hapse mahkum edildi.
بتهمة الاغتصاب الجندى هاتشر تبين انه مذنبا وحكم عليها بخمسة عشر عام من الاشغال الشاقة

Tecavüz ve kasıtlı olmayan cinayetten Onbaşı Clark suçlu bulundu ve ömür boyu ağır hapse mahkûm edildi.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة

Kasıtlı olmayan cinayetten Uzman Çavuş Meserve suçlu bulundu ve on yıl ağır hapse mahkûm edildi.
بتهمة القتل مع سبق الاصرار العريف إى 5 تونى ميزيرف تبين انه مذنبا وحكم عليه ب10 سنوات سجن مع الاشغال الشاقة

Ve eğer Ourumov la karşılaşırsan, suçlu veya değil...
و اذا كنت تفكر في أوروموف اذا كان مذنبا أم لا

suçlu bulundu. Bir daha asla ceza sisteminde çalışamayacak.
و وجد مذنبا ولم يعمل مره اخرى فى النظام الجزائى

Hiçbir şey bulamayacaklarını biliyorum. Ama niye kendimi suçlu hissediyorum?
آي يعرف هناك لا شيء هم ذاهبون إلى جد لكن لماذا آي يشعر مذنبا على أية حال؟

Çokluevren halkları seni... 123 taammüden cinayetten... ve yasadışı kuvantum tünellerini kullanarak paralel evrenlere... 123 kez izinsiz yolculuk etmekten suçlu buldu.
اهل الاكوان وجدوك مذنبا فى000. فى 123 جريمة قتل من الدرجه الاولى. ومذنبا فى 123 جريمة سفر غير.

Küstah, fevkalade zeki ve saf olmaktan ve görevden alınmanın verdiği aşağılık duygusuyla baş edememekten dolayı suçluydu.
وكان مذنبا بالغطرسة ورائعة وبالسذاجة. عدم القدرة على التعامل مع الذل من طرده.

Sizin göreviniz, kanıtları inceledikten sonra gerçekten suçsuz olup olmadığına karar vermek.
و اٍنه من حقكم أن تقولوا بعد أن استمعتم اٍلى شهادة الشهود اذا ما كان مذنبا أم لا

suçluysa hapse atarsınız, ama en azından biraz merhamet gösterin.
اذا كان مذنبا نحكم عليه بالسجن ونحاول اظهار بعض الرحمـة

Akvaryumdaki bir kedi kadar suçlusun.
كنت مذنبا مثل القط في وعاء ذهبية.

Eğer suçluysam, Don Martin'in mızrağı Tanrının isteğiyle kalbime saplanacaktır.
لو كنت مذنبا سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى