"مذهلا" - Traduction Arabe en Turc

• harikaydı
• muhteşem
• inanılmazdı
• şaşırtıcı
• müthişti
• etkileyici
• etkileyiciydi
• mükemmeldi
• harikaydın
• Olağanüstüydün
• inanılmaz

Beyler, bu harikaydı!
كان هذا مذهلا كنت أتسأل أسيكون هناك واجب منزلي

Elektron demetleri dönmeye başladığında parazit motifleri harikaydı.
فنمط التصادم كان مذهلا عندما كان الشعاع الإلكتروني فاعلا

Bilginiz arttıkça dünya daha da muhteşem görünür.
معرفة المزيد تجعل العالم يبدو مذهلا أكثر.

Bu hafta inanılmazdı. Bir kedi yavrusunu patakladım. Sulu yemek yedim.
لقد كان هذا الأسبوع مذهلا ضربت قط و أتناول طعاما مبللا

Bu duyduğunuz en şaşırtıcı şey olacak.
هذا سيكون شيئا مذهلا لم تسمع مثله من قبل

Kim... Bana söylediğin resim dersine gittim, müthişti.
ذهب لفصل االفنون الذي قلتي لي عنه وكان مذهلا

Fakat asıl etkileyici olan ise, bulunduğumuz pozisyondan, Dünyayı her zaman görebilmemizdir.
لكن الأكثر مذهلا في الأمر هو أنه، من موقع مشاهدتنا، يمكننا دائما رؤية الأرض.

Trip harikaydı ama yargıç iddiayı makul buldu.
تريب كان مذهلا لكن مع ذلك قالت ان القضية قائمة

harikaydı. Görmen lazımdı.
لقد كان ذلك مذهلا كان عليك رؤيته

Müzeye gittim, harikaydı.
ذهبت الى المتحف, لقد كان ذلك مذهلا.

Bu harikaydı. Bu çok eğlenceliydi. Moralim yükseldi.
كان ذلك مذهلا كان ذلك ممتعا حقا

O gösterideki kurgu da harikaydı.
والتحرير على أن العرض كان مذهلا.

Bu çok ilginç, değil mi? Birbirimizin aklını okuyamıyor olmamız muhteşem bir şey.
أليس مذهلا أننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا البعض.

Ki bu gerçekten muhteşem çünkü o yıllarda pubik kıllar orman gibiydi bilirsiniz işte, kürtaj yapmak için avcı olmak lazımdı.
والذي يعد امرا مذهلا لان الشجيرات كانت كبيرة جدا في ذلك الحين وكما تعلمون, كان يجب عليهم حقا ان يقوموا بالصيد عنهم

muhteşem bir şey oldu.
يجب أن أخبرك بأن شيء مذهلا قد حدث

Hani, biz tekliflere fiyat biçtiğimizde 10 defada bitiyor. Bu inanılmazdı.
هذا اكثر بعشر مرات من اسعارنا للعروض، كان هذا مذهلا

İçeride yaptığını gördüm ve bence inanılmazdı.
رأيت ما فعلتيه في الداخل و اعتقد انه كان مذهلا

Sırf, başkan Grant'in mezarını görmek için, onca adamın Albany'den gelmesi şaşırtıcı değil mi?
أليس مذهلا عدد الرجال الذين يأتون من ألباني لمشاهدة مقبرة جرانت؟

Bu müthişti! Daha önce hiç ilk safhaya geçmemiştim.
كان مذهلا لم أخض المستوى الأول من قبل

Fry'a atışının ne kadar etkileyici olduğundan bahsediyordum.
لقد كنت أخبر فراي كيف كنت مذهلا في الأطلاق

Aslında senin de o roketatarla yaptığın şey oldukça etkileyiciydi.
أتعلم، كان ما فعلته بقاذفة الصواريخ مذهلا جدّاً.

Hayır, benimki mükemmeldi. Ailemle harika vakit geçirdim.
لا بالنسبة الي كان مذهلا فقد أمضيت بعض الوقت مع العائلة

Vay canına, suda harikaydın. İnanılmazdı.
كان ذلك رائع, وأنتِ في الماء كان الأمر مذهلا

Olağanüstüydün özel ajan Mike Warren.
كنت مذهلا ايها العميل الخاص مايكل وارن

Annemin babasıydı. 1986'da yaşamını yitirdi. İnanılmaz bir adamdı.
هو والد أمي وقد توُفى فى عام 1986 ، و كان رجلا مذهلا.