"مراراً و" - Traduction Arabe en Turc

• tekrar tekrar
• durmadan
• Tekrar ve
• ve defalarca
• tekrar konuştuk

Öyle kusursuz bir model buldum ki tekrar tekrar resmini yapacağım.
الآن و قد وجدت الموديل المثالى سوف أرسمها مراراً و تكراراً

tekrar tekrar ta ki bu şekilde doğduklarını düşünene kadar.
مراراً و تكراراً حتى يعتقدون أنهم وُلدوا على هذه الحالة

Kocalarımız durmadan ona koşturan şeyin ne olduğunu sorun domuzun pisliğe koşması gibi!
إسأليها ما الذي يجر أزواجنا مجددا إليها... مراراً و تكراراً كالخنازير إلى الوحل

Aynı müşteriye durmadan Toro suşi servisi yaptı.
لقد استمر في توصيل طبق التورو سوشي لنفس الزبون مراراً و تكرارً

- Bana defalarca çıkma teklif etti Tekrar ve tekrar onu geri çevirdim.
كان يسألني أن أخرج معه دوما ً بعدما رفضته مراراً و تكرارا ً

Yoksa kızları tekrar tekrar ve tekrar kaybettiği için mi?
أم أن ذلك سيؤدي لخسارتكِ الفتاتين مراراً و تكراراً ؟

Tüm hayatının bilgisayarında olduğunu söyledi, ve ben o şeyi defalarca ve defalarca gözden geçirdim.
لقد قالت أن حياتها بالكامل على حاسوبها و قد مررت عليه مراراً و تكراراً

cunku bagimlilar artik. Sen de bunu yapmaya devam edersin. Bir daha, bir daha ve defalarca.
و سيستمر بفعل هذا مراراً و تكراراً

Bu konuyu tekrar tekrar konuştuk.
تطرقنا لهذا مراراً و تكراراً

Aksi halde aynı hataları tekrar tekrar yapmaya devam edersin.
ما عدا ذلك ستظل ترتكب نفس الأخطاء مراراً و تكراراً

Bu listeyi tekrar tekrar kontrol ettim ve yanlışlamaya çalıştım. Ama olmadı.
راجعت القائمة مراراً و تكراراً و حاولت أن أكتشف خطأ ولم أستطع

Yastığın altına koyup, beynine işleyene kadar tekrar tekrar çalıyorlar.
و تقوم بتشغيله مراراً و تكراراً حتى يتمكن من رأسك

durmadan aynı adam çıkıyordu.
و نفس الشخص بدأ يظهر مراراً و تكراراً

Bazen yukarıdaki insanlar benimle öyle bir uğraşıyorlar ki eğer küfür eden biri olsaydım hiç acımadan ve durmadan ana avrat düz giderdim!
بإنّ العاملين بالطوابق العلوية يثيرون غضبي ،إلى درجة أنني لو كنت شخصاً يستخدم الألفاظ النابية لشتمتهم مراراً و تكرارا ،إلى درجة أنني لو كنت شخصاً يستخدم الألفاظ النابية لشتمتهم مراراً و تكرارا

Tanrı'ya kendimi verene kadar, ...bana Tekrar ve tekrar zarar vereceğini söyledi.
لقد قال أنه سيؤذيني مراراً و تكراراً حتي أقوم بتنفيذ إرادة الرب

Farklı maceralar için Tekrar ve tekrar oynayın."
العب مراراً و تكراراً للمغامرات المختلفه

ve defalarca yumrukladım
بأصابعي مراراً و تكراراً و تكراراً

Bir daha, bir daha ve defalarca.
و سوف تستمر هكذا مراراً و تكراراً.