"مراسلنا" - Traduction Arabe en Turc

• Muhabirimiz
• muhabirimize
• bağlanıyoruz
• son bilgilere
• muhabirimizle

Muhabirimiz Judd McKinley dün olay yerindeydi ve tanıkların çektiği videolarda...
مراسلنا جد مكينلي كان هناك يوم أمس وحصل على هذا التسجيل

New York'tan son dakika haberi. Muhabirimiz Tom Flores bildiriyor.
خبر طارئ من نيويورك معكم مراسلنا طوم فلوريس

Yarış Muhabirimiz, bu 26,2 millik yarış hakkında bilgi vermek için hazır.
و الان لدينا مراسلنا ليخبرنا عن اجواء سباق ال26 ميل

Şimdi olay yerindeki muhabirimize bağlanıyor ve...
و سنذهب الان الى مراسلنا فى مسرح الجريمة

Forest Park'ın yakınındaki canlı yayın muhabirimize bağlanacağız.
و سوف ننتقل إلى مراسلنا جيف جيانولا.. و الذي يعيش خارج النفق بالقرب من موقف سيارات الغابة

Daha fazlası için, Vélodrome stadındaki spikerimize canlı yayında bağlanıyoruz.
ولمعلومات مفصلة ننتقل الى مراسلنا فى ملعب مرسيليا.

Amen, olay yerindeki Muhabirimiz olman için sana ödeme yapmak istiyoruz.
أمين,نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض.

Fazlası için, Muhabirimiz Kahlid Salim ile Kahire'den canlı yayındayız.
وللمزيد, سنذهب مباشرة الآن من القاهرة حيث يتواجد مراسلنا خالد سالم.

Üçkağıtçı Muhabirimiz kendine benzeyen kimliği hazırda bekleyen askeri kargo uçağıyla uçmak için kullanmış.
مراسلنا الغامض كان يستخدم هويه شبيهه للاستعداد للسفر على متن طائرات شحن عسكرية.

Olay yerinden Muhabirimiz Ron De La Cruz aktarıyor.
معنا من موقع الحادث مراسلنا رون ديلا كروز

Savaş Muhabirimiz buna, hiçbir yorum getiremedi.
يقول مراسلنا في الحرب إنه غير متاح لإدلاء بتعليق

Ve şimdi de, Tayland'da bulunan Muhabirimiz Hugh Elder'a bağlanıyoruz.
والآن، جائنا تقرير عاجل من مراسلنا في (تايلند) (حاج هيو)

Ulusal haberleri almak için Muhabirimiz Daniel Schorr.
نتّجه إلى الأخبار الوطنية , مراسلنا الصحفي دانيال شور .

Bir Muhabirimiz onunla röportaj yaptı.
أجرى مراسلنا الصحفي مقابلةً معه

Muhabirimiz, az önce Siyah Yıldırım'ın Elmas Kulesi'nde belirdiğini bildirdi.
مراسلنا أفادنا بأن "البرق الأسود" ظهر في "البرج الماسي

Muhabirimiz kadınlar gününde sokakları gezdi... bir sütyen giyerek.
مراسلنا نزل الشارع مرتديا شيالة صدر

Olay yerindeki muhabirimize bağlanıyoruz.
الحدث أرض من مباشرة مراسلنا إلى الآن سننقلكم

Los Angelestaki muhabirimize dönüyoruz. Back to our correspondent in Los Angeles
نعود إلي مراسلنا من لوس أنجليس

Şimdi dinlenme tesisindeki muhabirimize dönüyoruz.
وننتقل الى موقع الحادث مع مراسلنا

Soyunma odasından aldığımız son bilgilere göre genç oyuncu maça 11'de başlayacağını duyduğundan bu yana midesinden sorun yaşıyormuş...
في الواقع مراسلنا من غرفة الملابس يقول ان هذا الشاب بدأ يشكو من معدته اثناء علمه انهم سيبدأون به

Detroit'in 65 kilometre kuzeyindeki olay yerindeki muhabirimizle bağlantı kurmaya çalışıyoruz,
ونحن نحاول الاتصال مع مراسلنا في الموقع