"مرافق" - Traduction Arabe en Turc

• eskort
• refakatçi
• eşlik
• yanında
• tesislerini
• eskorta
• eskortu
• tesisi
• refakatçisi
• tesislerinin
• tesisleri
• tesisler
• eskortluk
• tesislerinden

Resmi olarak 80 yaşındaki kadınlar için erkek eskort oldum.
الان رسمياً انني مرافق لأسد يبلغ من العمر 80 عاما

USS Ardent, destroyer eskort gemisi.
هي الباخرة الأمريكية متحمسة. هو مرافق مدمرة.

Altı gündür yanımda refakatçi olmadan sıçmaya bile gidemedim.
لمْ أتغوّط بدون وجود مرافق في الأيام الست الأخيرة

Güzel bir tesisi, devasa bir atriyumu, vale parkı, kendi kendine çalan bir piyanosu, hastalara sürekli eşlik eden danışmanları vardı."
يوجد فيه مرافق جميلة، وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه بواب يأخذك إلى كل مكان.

Ancak çocukluk evresinden genç kızlığa geçtiğinde yani 13 yaşına bastığı zaman yanında bir erkek olmadan evden dışarı çıkması yasaklanıyor.
ولكن عندما تصبح مراهقة، عندما تدخل عأمها الثالث عشر، تُمنع من مغادرة البيت من دون مرافق.

Öreneğin, Tıbbi esrar tesislerini destekler miydi?
هل كانت ستدعم مقاضاتك في مرافق الماريجوانا الطبية، مثلاً؟

Hayır, eskorta ihtiyacım yok.
كلا لا أحتاج إلى مرافق

Sizi havaalanına götürmek için bekleyen bir polis eskortu var.
لدينا مرافق من الشرطة ينتظر لأخذك إلى المطار.

Cezayı kaldırdılar ve sabah eskort bir polis verecekler.
لن يتركونا بمفردنا هنا وقد أعطونا شرطي مرافق حتي الصباح.

eskort polis, parlayan kızgın bir balta taşıdığını söyledi.
سائق مرافق قال أنه كان يحمل متوهجة , الفأس ملتهب

eskort polis burada öldü diğeri oradan savaştı.
ذهب السائق مرافق احد لاسفل ولاخر كافح هنالك

Size güvenlik açısından bir refakatçi ayarlayabiliriz.
نستطيع ترتيب أمر مرافق لك -نخصص لك حماية

Sadece biri size eşlik etmeli.
بل اعتقدت أنه من المفروض أن يكون معك مرافق

Kamp alanından yanında silahlı biri olmadan, ayrılmama konusunda ne dedim?
ألم أحذركِ من مغادرة المخيم بدون مرافق يحمل سلاحاً؟

Ne, ben de onun çay yapım tesislerini kontrol ettiğini sandım.
ما افترض انه يريد اختبار مرافق صنع الشاي وكذلك ،

Bir eskorta ihtiyacım olacak.
سأحتاج إلى مرافق.

Sierra Golf eskortu, görevimizi yerine getirmeliyiz.
* مرافق * سييرا غولفِ يَجِبُ أَنْ نُكملَ مهمّتَنا

Ah, bu arada, refakatçisi vardı.
اوه ، بالمناسبة ، كان لديه مرافق شرطة لوس انجلوس

Kulüp tesislerinin tamamından yararlanabilirsin ama dikkat,
يمكنكَ استخدام كافة مرافق النادي لكن بحذر

Futbol sahaları kadar gen dizme tesisleri.
مرافق ضخمة للتسلسل الجيني بحجم ملعب لكرة القدم.

Gizli tesisler de dahil olmak üzere, raporda bir dizi mali usulsüzlük var.
هناك سلسلة مخالفات مالية خلال فترة رئاستك بما في ذلك عدة خارج مرافق الكتاب.

"Duvar"a kadar size eskortluk edecek silahlı rehberler kiralamalıyım.
مرافق مُسلح ،ليقوم بإرشادكم إلى الطريق، إنها رحلة خطيره ملئيه بالمخاطره.

Sadece etrafa bir bakıp, şu maden tesislerinden birini bizzat görmek istiyorum.
سأتجول قليلاً, اريد ان ارى واحد من هولاء من مرافق المناجم بنفسي