"مراهق" - Traduction Arabe en Turc

• ergen
• delikanlı
• ergenin
• çocuk
• genç bir
• Ergenlik
• gençler
• ergenle
• genci
• yeniyetme
• gençti
• liseli
• ergene
• ergeni
• gençken

Yani sizi vurması bir çeşit ergen ilgi çağrısı mıydı?
ما تقوله هو أن مراهق أطلق النار عليك ليجذب انتباهك؟

Her ergen gibi beğenilmek ve kabul edilmek istiyor.
و كأي مراهق تريد أن تكون محبوبة و مقبولة.

Bence de değil. Sadece kafası karışmış bir delikanlı. Hepsi bu.
وأنا كذلك، إنه مجرد مراهق مرتبك هذا كل ما في الأمر

Ve uyku mahrumu, ehliyeti yeni almış ergenin direksiyonun başına geçmesinde risk var.
كما أن هناك خطر اعطاء مراهق يعاني من نقص النوم رخصة قيادة جديدة، ووضعه خلف عجلة القيادة.

Zihinsel hastalığı olan bir çocuk ve ölü bir kadın.
أنا اعني, مراهق صغير مصاب بالإختلال العقلي مغ آمرأة ميتة

Kimlik mi? Yani tek bacaklı bir genç bir içki de mi içemeyecek?
أنت ترد هوية , تقصد بأنني مراهق واحد لايمكن أن أحصل على شراب

Eğer ergen bir köpeğin beynine sahipseniz, doğaya karşı gelemezsiniz.
لا تستطيع المنافسة مع البيئة، لو كان لديك عقل كلب مراهق.

Tek gördüğünüz ergen bir çocuğun Woz adındaki kankasıyla garajda işe koyulduğu.
كل ما ترونه هو مراهق بدأ في كراجه♪♫♪ لم يكن لديه سوى رفيقه واز.♪♫♪

İki notayı bile bilmeyen bir ergen nasıl çatı katında oturabiliyor? Son albümü beş milyon sattı.
كيف مراهق معتقل بالكاد يعرف العزف على وترين يحصل على سطح ؟

Tipik ergen. Hayatının en güzel yıılarını tembellik ederek harcıyorsun.
أنت مراهق نموذجي عش حياتك و استلق في مكانك

Kendini bir süper kahramana dönüştüren utangaç, ergen bir genç.
شاب مراهق خجول يقدم نفسه على أنه بطل عظيم

Çok geçmeden öğrendim ki, ergen bir çocuktan Playboy'u saklamak bir rapçiden pırlanta diş saklamaya benziyor.
اكتشفتُ أيضاً أن محاولة إخفاء مجلة رخيصة عن مراهق مثل محاولة إخفاء الألماس عن السارق

Leo, o bir delikanlı. Nasıl olurda onun Tuatha'ya karşı çıkmasına izin veririz?
ليو، إنه مراهق كيف سنجعله يقف ضد، تواثا؟

Birinin bir teşebbüste bulunmasını bekleyen bir delikanlı o.
فيمّ كان يفكر ؟ إنه مراهق كان ينتظر أن يأخذ أحد المبادرة

Bu çocuğu Paris'e getirebilirsem, onu inceleyebilir ve kendi türünden ve eğitimden uzak yaşamış bir ergenin zekâ derecesini ve fikirlerinin doğasını tespit edebilirim.
لو استطعت إحضار هذا الطفل إلى باريس لكنت استطعت فحصه وتحديد درجة ذكائه وطبيعة الأفكار عند مراهق حرم من كل أشكال التربية منذ طفولته

GENÇ çocuk YÜKSEKTEN DÜŞEREK ÖLDÜ
موت مراهق بسبب سقوطه من إرتفاع عالي البارحة

Buna minnettarım ama genç bir nişancının, düzenimi bozmasına izin vermeyeceğim.
أنا ممتن لهذه اللفته ولكني لن أسمح لقاتل مراهق بتعكير حياتي

Ergenlik çağının enerjisi... ve sonunda... ailede trajik bir ölüm.
رشة متمرّد مراهق وأخير لكن ليس أقلّ موت مأساوي للعائلة

Royal'da yetişmiş bütün gençler öyle.
حسنا,ذلك يبدو كأنه اي شاب مراهق ترعرع في رويال

Neden 28 yaşındaki bir kız bir ergenle çıkar ki?
لماذا ترغب من بعمر الـ 28 عاما مواعدة مراهق ؟

Şu eski "düşünceli profesör sorunlu genci doğru yola sokacak" hikâyesi mi?
الفلسفه القديمه للبروفيسر من يعمل على وضع مراهق مضطرب على المسار الصحيح

Nina, dürüst olalım. Bir adam spor ayakkabı giyiyor diye bu onu yeniyetme yapmaz.
حسناً يا نينا، لنكن صريحين، أعني، فقط لأن الرجل يرتدي حذاء رياضي ذلك لا يعني بأنه مراهق

Bilirsin, o zamanlar Reno henüz çok gençti ve kendine yetecek bir adam olma yolunun henüz başındaydı.
و رينو كان مراهق حين ذاك, وفي طريقه ليصبح رجلا

Kesinlikle kocaman liseli bir ucube olmakla alakalı olmalı.
واضح أنّ لهذا علاقة بكونه مراهق أحمق كبير

Birkaç gün sonra, her ergene seçme fırsatı verilmesi gereken 2 şeyi yapacağız.
يومان ، وسوف نقوم بالشيئين كل مراهق يجب أن يكون له الفرصة ليفعل

Bu, bir ergeni sabah 6'da kaldırmanın bir yetişkini sabah 4'te kaldırmaya karşılık geldiği anlamına geliyor.
وهذا يعني أن إيقاظ مراهق 6 صباحا يعادل بيولوجيا إيقاظ شخص بالغ 4 صباحا.

Bilirsiniz işte, genç çocuklar, zayıf genç çocuklar gençken zayıfsan, hayat sana güzel.
وبعض الناس, حياتهم أفضل فالصغر كمراهق, مراهق نحيف حياة مراهق نحيف هي الأفضل