"مربعات سكنية" - Traduction Arabe en Turc

• blok
• sokak
• bloğu
• blokluk

Biz konuşurken 10 blok çevresini araştırması için devriye çıkarttım.
طلبت من الدوريات مسح لعشرة مربعات سكنية في هذه اللحظة.

Tamam, şimdi, evin dört blok yarıçapında trafik kameraları var ve ilk 911 çağrısı bu sabah 05:23'te gelmiş.
لدينا كاميرات المرور في محيط أربع مربعات سكنية حول المنزل وأول اتصال بالطوارئ كان على الساعة 5: 23 صباحاً

Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötede
وكنت اقوم بالاحماءات في الاستاد .. تلك الاحماءات التدريبية وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد

Bu adamlar, birkaç sokak ileride inanılmaz bir tamirat yapmışlar.
هذان الرجلان إنتهيا مؤخراً من عملية إصلاح طريق على بعد بضع مربعات سكنية

4 sokak ötede on dokuz yaşında ve Sheronda adında bir köylü kız için ev tuttum.
و على بعد أربع مربعات سكنية لدي فتاة قروية في الـ 19 ، شيروندا

Tamam baba, Eve 5 blok ötedeyiz. Yan otur.
حسناً يا أبي، نحن على بعد خمسة مربعات سكنية من المنزل، اجلس بالجانب.

Bak, buradan 3 blok uzakta oturuyorum.
انظر، بيتي على بعد 3 مربعات سكنية من هنا

Evim 3 blok ileride solda.
بيتي على بعد ثلاث مربعات سكنية الى الشمال

Evden üç blok ötede, araba ile çarpıştı.
لقد صدمته سيارة على بعد ثلاث مربعات سكنية من المنزل

Ben de aynı şeyi düşündüm, ama sonra fark ettim ki 10 blok ötede olaylar var.
فكرت بنفس الأمر، لكن بعدها أدركت أن هناك مشاكل على بعد 10 مربعات سكنية.

Yukarı Doğu Yakası'ndan dört blok yürümekle bir şey olmaz.
أعتقد أني سأكون بخير وأنا أمشي 4 مربعات سكنية في الجانب الشرقي الراقي

Beş blok ileride iki ölümcül saldırı oldu.
لقد تعرض شخصان لهجمات قاتلة لا تفصلهما أكثر من خمس مربعات سكنية

Araştırmacılarımız beş blok ötede açık bir delik bulmuşlar.
محققينا وجدوا فتحة مغطاة على بعد 5 مربعات سكنية

Görünüşe göre kredi kartıyla ilk daireden üç blok ötede başka bir daire kiralanmış.
جلي أن بطاقة ائتمانها تم استعمالها في حجز شقة على بعد 3 مربعات سكنية من مكانهم الاول

Aslında dört sokak öteden taşındım buraya.
في الواقع كنت أقطن على بعد 4 مربعات سكنية من هنا

-Ama bu imkânsız, çünkü o sırada Carl Custer dört sokak ötede, zırhlı aracın içinde ölmekle meşguldü.
لكن محال أن يكون قد وقّع لأنه كان منشغلاً للغاية بالإحتضار على بعد 4 مربعات سكنية بداخل سيارة مصفّحة

Muhtemelen olay olduğunda sadece birkaç sokak ötedeydik.
لقد كنا بجانبهم بحوالي مربعات سكنية بسيطة حين حدث الأمر

Tate'in cesedini bulduğumuz yerden bir kaç sokak ötede.
هذا فقط على بعد عدة مربعات سكنية من مكان عثورنا على جثة تايت

Maktulün ofisinden birkaç sokak ötede.
إنّه يبعد بضع مربعات سكنية عن مكتب الضحية.

5 bloğu ayaklarımlar yürüyecek değilim.
أنا لن أمشي لمسافة 5 مربعات سكنية على قدمي

Tek bir genelev ya da içecek bir yer olmayan on blokluk alanlar var.
هنالك عشرة مربعات سكنية مُمتدة لا يوجد فيها مكان للشُرب أو للجنس