"مربكا" - Traduction Arabe en Turc

• kafa karıştırıcı
• kafa karıştırıcıydı

Çünkü tam ortasındayken değişim çok ama çok kafa karıştırıcı görünüyor.
لأن الإنتقال يبدوا مربكا للغاية، عندما نكون في وسطه تماما.

Gittikçe daha hızlanıyor, bu nedenle çok kafa karıştırıcı göründüğünü düşünüyorum.
ويصبح الشيء أسرع وهذا حسب إعتقادي ما يبدو مربكا للغاية.

Bunun kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum ama odaklanman gerek.
الآن، أعلم أن هذا سيكون مربكا لكني أريدك أن تركز

Bunlar, kafa karıştırıcı falan, ve ben öylece gelip ha deyince yapamıyorum.
هذا مربكا وكل شيء، وأنا لا يمكن أن مجرد المشي في الشارع قبالة والقيام بعملك على الفور.

Charlotte için Samantha 'nın kalbinin kırılmış olması, bir eşcinselle öpüşmekten bile daha kafa karıştırıcıydı.
تخيل سامانثا مع كسر في القلب... ... وكان أكثر مربكا للشارلوت من قبلة الفرنسية من رجل مثلي الجنس.

O dünyanın ne kadar kafa karıştırıcı ve boktan olduğunu hepimiz anlıyoruz.
نحن نفهم أن ذلك العالم كان مربكا و مشوشا

Bunun senin için oldukça kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن هذا ربما يكون مربكا جدا بالنسبة لك

Ama Bart, bunun senin için çok kafa karıştırıcı olacağını düşündü.
لكن "بارت " اعتقد ان الامر سيكون مربكا بالنسبة لك

Bu kafa karıştırıcı olacak, ha?
سيكون هذا مربكا ,ها؟

Kulağa kafa karıştırıcı geliyor.
يبدو هذا مربكا نوعا ما

Senin için çok kafa karıştırıcı olmalı.
هذا فعلا مربكا لك

Bak şimdi bu kafa karıştırıcı.
أرأيت، يبدو هذا مربكا الآن

İki Jared kafa karıştırıcı olmaz mı?
هل سيكون مربكا وجود اثنين (جاريد)؟

(Kahkahalar) kafa karıştırıcı zamanlar.
(ضحك) لقد كان وقتا مربكا

Ve kafa karıştırıcı.
-و مربكا كذلك

Yatırımcı mı neymiş. Biraz kafa karıştırıcıydı.
كان هذا مربكا.