"مربوطة" - Traduction Arabe en Turc

• bağlanmış
• Sıkı
• bağlıydı
• bağlıyken
• bağlanmıştı
• bağlayıp
• bağlamışlar
• bağlayın
• bağlı
• bağlanan

Son kurban zorla suya batırılmadan önce elleri ve ayakları bağlanmış.
ايدي وارجل الضحية الاخيرة كانت مربوطة قبل ان يغرقه المجرم قسرا

Bu dev kinkanatlı böceklerin kanatlarına kablo bağlanmış.
خنافس جالوت هذه مربوطة بأسلاك في أجنحتها.

Buhar borusu açılmış ve o tam borunun önüne bağlanmış.
أنبوب البخار مفتوح وهي مربوطة أمامة مباشرة

Çok iyi adamım. Sıkı olduğundan emin ol.
ممتاز, ايها الرجال تاكدوا انها مربوطة جيدا

Ayrıca bacağında küçük bir şişe hafıza iksiri bağlıydı.
بالإضافة لقارورة صغيرة مِنْ شراب الذاكرة مربوطة بساقه

Bir elim arkamda bağlıyken seni savunamam, adamım çünkü bana onların bulabileceği şeyleri anlatmıyorsun.
لقد قلت الحقيقة كل ماتقوله ولا أستطيع الدفاع عنك ويدي مربوطة خلف ظهري

Bavul, bileğine bir çift kelepçe ile bağlanmıştı.
وهذه الحقيبة كانت مربوطة فى رسغ يده بزوج من الأصفاد الفضية

Sonra da taşa bağlayıp banliyödeki o küçük harika camından içeri fırlatıyorsun.
.. تتركها تذهب مربوطة بصخرة ترميها من خلال نافذتها الصغيرة الريفية الرائعة

Bileklerinde bulduğum pamuk ve naylon ipliklere bakarsak da kendi iç çamaşırıyla bağlamışlar.
و إستنادا على القطن و الألياف التي وجدتها في معصميها أظن أنها كانت مربوطة بملابسها الداخلية.

Patlayıcı nota bağlanmış ince bir iplik var.
هناك خيوط رفيعة مربوطة بالأوراق المتفجرة

Kurdeleyle bağlanmış mektuplar bırakmış arkasında.
لقد خلف من بعده حزمة من الخِطابات، مربوطة بشريط.

bağlı olsa neye bağlanmış olurdu?
الآن، إذا كانت مربوطة بشيئ فبماذا كانت ستُربط؟

Korkak bir gaddarın sonsuza dek esir etmesi için dantel örtülerle bağlanmış.
مربوطة في مفرش لوغد لئيم ثم للإستعباد الأبدي

Sonra onu orada kıçı başı açık, üstü başı mumla kaplanmış ve yatağa bağlanmış şekilde bırakacağım.
ثم سأدعها لوحدها .. عارية مغطاة بشمع سائل ، مربوطة على السرير

Phoenix'e inişe geçmeden önce kaptanınız koltuklarınıza oturmanızı ve emniyet kemerlerinizi Sıkı şekilde takmanızı rica ediyor.
"بينما نستعد للهبوط المبدئي في فينيكس،" "يطلب منكم الكابتن العودة لمقاعدكم،" "والتأكد بأن أحزمتكم مربوطة بشكل آمن."

Hayır. Yeterince Sıkı değil.
لا ، لم تكن مربوطة كفاية

O aptal tahta parçası ayağıma bağlıydı.
حصلت على هذه القطعة غبي من الخشب مربوطة إلى قدمي.

bilekler ve ayak bilekleri telle bağlıydı,
المعصم ورسغ القدم, مربوطة بسلك

Bir elim bağlıyken, seni savunamam, dostum çünkü bana onların bulabileceği şeyleri anlatmıyorsun.
ولا أستطيع الدفاع عنك ويدي مربوطة خلف ظهري لأنك تخفي عني ما يمكن أن يكتشفوه

Öldürülmeden önce. Dışarıdaki ağaca bağlanmıştı.
قبل أن يتم قتلها، وهي مربوطة بالشجرة التي بالخارج

Seni arabamın önüne bağlayıp öyle süreceğim.
ستكوني رائعة وأنتي مربوطة على ! غطاء محرك سيارتي

Ayağını da bağlamışlar.
وهي مربوطة فى تلك الخشبة

Kemerlerinizi bağlayın. İyi misin, Prenses?
ابقوا أحزمة الأمان مربوطة هناك بالخلف هل أنت بخير أيتها الأميرة؟

- Vücuduna uygun biçimde bağlı olarak. - Orası belli.
ــ رأسي مربوطة بجسدي ــ ترجم هذا بدون ما قالته

Bunlar 30 km'den bırakılan kuklalar. Bu da onlara bağlanan kameradan.
هذه هي النماذج التي تم رميها من ارتفاع 100000 قدم وكان هنالك كميرا تصوير مربوطة اليهم