"مرتعباً" - Traduction Arabe en Turc

• korkmuştum
• dehşet
• korktuğunu

O kadar korkmuştum ki zar zor konuştum.
كنت مرتعباً للغاية لدرجة أعجزتني عن الكلام.

İlk başıma geldiğinde ben de çok korkmuştum. Uçağa atlayıp... ben kaçıyorum desen yerden göğe kadar haklısın.
لقد كُنت مرتعباً المرة الأولي التي أتوا فيها إليّ لقد خرجت من هُناك

Biraz korkmuştum. Belki benim peşimden gelir sandım.
، كنت مرتعباً . ظننته سيأتيّّ لقتليّ

Bu doğru olamaz tatlım. Eğer öyle bir şey olsaydı şu an dehşet içinde olurdum.
لا يُعقل أن يكون هذا صحيحاً يا حبيبتي ، لو أنه صحيح لكنت مرتعباً

- Tanrım, dehşet içinde olmalısın.
يا إلهي، ينبغي أن تكون مرتعباً

- Hiç sanmam. O kadarını anlattığı için bile korktuğunu anladım.
أبداً , لقد كان مرتعباً أنه تحدث كثيراً لى

- Çünkü bir kurt korktuğunu anlarsa sana saldıracaktır.
-لأن لو ذئباً ... يراك مرتعباً... ، فإنه سيهاجمك

Cezaevinde vardığımızda çok fena korkmuştum.
عندما وصلنا للسجن كنت مرتعباً تماماً

korkmuştum ve...
لقد كنت مرتعباً

Karısı kaybolmuştu. dehşet içindeydi.
لقد اختفت زوجته , و قد كان مرتعباً

Bunu her kim yaptıysa, James Medina'nın dehşet içinde ölmesini görmemi istedi.
من ارتكب هذا الأمر أراد منّي رؤية (جايمس مدينا) و هو يموت مرتعباً

Senin de korktuğunu gördüm.
و رأيتكَ مرتعباً