"مرتكب" - Traduction Arabe en Turc

• fail
• işleyen kişinin
• suçu
• mücrim
• tüccarı olmakla

Aksini duyana kadar benim için bir fail sadece.
بالنسبة لي، إنه مرتكب جريمة لحين ظهور شيء آخر

Doktorun numarası, fail üstünde durmamak.
إنّ خدعة الطبيبة لَيست لتسكن على مرتكب الجريمة

Bu suçları işleyen kişinin bu kasabadan biri, hatta tanıdığınız biri olması ihtimali var.
الآن، ربما يكون مرتكب هذه الجرائم... من أهل هذه البلدة... ، ربما أحداً تعرفونه

Otoritelere göre şu dakikalarda... askeri birimler bu iğrenç suçu işleyen kişinin yerini belirliyorlar.
السلطات تُطمأنُنا انه في هذه اللحظة... الوحدات العسكرية تتُعبّئُ لتَوَقُّف مرتكب هذه الجريمةِ الشنيعةِ.

Bir adam öldürüldü ve bu suçu işleyen kimse kutsal anlaşmayı bozdu.
اغتيل رجل وايا كان مرتكب تلك الجريمة قد كسر هذا العقد المقدس.

Lakin kurban veya mücrim, eğer zamanın geldiyse biz seni buluruz.
"ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا"

- Beyaz adamı, dünyadaki en büyük köle tüccarı olmakla suçluyorum!
أتهمه بأنه اكبر مرتكب للخطف على وجه الأرض

Kurbanlarımızdan biri fail mi demek istiyorsun?
إذن أنت تقول، واحد من الضحايا هو في الواقع مرتكب الجريمة.

Bunlara bakarsak fail gerçekten de o.
أنظر إلى هذه بنفسك، هو حقًّا مرتكب الجريمة.

Peki, böyle kanlı bir suç mahallinin fail üzerinde kan bırakacağı önermesi sizin kendi fikriniz mi?
من المرجح أن تنتج الكثير من الدماء على مرتكب الجريمة ؟ هذا هو الحال غالبا ، نعم

fail camı açık bırakmış.
لقد ترك مرتكب الجريمة هذه النافذة مفتوحة.

fail daha önce de yeni hristiyon olmuşların saldırı davasında sorgulanmış.
تم سؤال مرتكب الجريمة بشأن حادثتين آخرين بما في ذلك الهجمات على المسيحيين

Ve bence Caroline'ın tanık olduğu suçu da o işledi.
وأعتقد أنه مرتكب الجريمة التي كانت شاهدة عليها.

Senin de dediğin gibi suçu işleyen kişi aşırı zeki birisi.
كما ذكرتْ، لا بد أن يكون مرتكب الجريمة شديد الذكاء

Lakin kurban veya mücrim, eğer zamanın geldiyse biz seni buluruz.
"ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا" "فسنجدُكَ نحن"

Lakin kurban veya mücrim, eğer zamanın geldiyse biz seni buluruz.
ولكن سواء كنتَ ضحية أو مرتكب" "جريمة، إذا ظهر رقمك عندنا "فسنجدُكَ نحن"

Beyaz adamı, dünyadaki en büyük köle tüccarı olmakla suçluyorum!
أتهمه بأنه اكبر مرتكب للخطف على وجه الأرض