"مرتين من" - Traduction Arabe en Turc

• iki kez
• iki kere
• iki defa
• iki katı

Zaten iki kez öldürmüşlüğüm var. Yani bir daha öldürmeye tereddüt etmem.
لقد قتلت مرتين من قبل, لذا فلن أتردد فى القتل ثانية

Tam bu ölü saatte, iki kez daha geçti önümüzden aynı asker yürüyüşüyle.
غريب وقد حدث هذا مرتين من قبل يقفز فى نفس الساعة المميتة يتول بخطاه العسكرية اثناء قيامنا بالمراقبة

İki kez daha yaparsanız şirket rekorunu kırarsınız.
مرتين من القذف وتحطم الرقم القياسى للشركه

Çünkü eğer algılayıcının üzerinden bir blok geçirirseniz asla düşünemeyeceğiniz bir şeyle başlarsak algılayıcı aslında üç seferde iki kere aktif olacak.
لأنك إن لوحت بقالب فوقه جيئة وذهاباً، وهو أمر يصعب أن تفكر به منذ البداية، فإن الكاشف يعمل مرتين من كل ثلاث مرات.

Halbu ki mantıklı olanı yapıp bloğu üzerine koysanız altı defada sadece iki kere aktif olacak.
بينما، لو قمت بالأمر الأكثر احتمالاً، وهو وضع القالب فوق الكاشف، فإن الكاشف يعمل مرتين من كل ست مرات فقط.

Zaten iki defa öldürdüğünü ve bir daha öldürmeye tereddüt etmeyeceğini söyledi.
قال انه قتل مرتين من قبل, وانه لن يتردد فى القتل ثانية

Kolları, yüreği ve beyni normal insanların iki katı gücündedir.
اجعل ذراعيه ، قلبه ، مخة اقوي مرتين من الشخص الطبيعي

Rennes'den iki kez mektup gönderdi. Sonra yine gitti. Beni görmek istemiyor.
لقد راسلني مرتين من رينيه لايريد ان يراني

Çünkü etnik anlamda ülkeyi temizlemeye çalışıyordu. Bunu daha önce iki kez yapmıştı. Yani elimizde su götürmez kanıtlar vardı.
كان قد فعل ذلك مرتين من قبل أقصد, كان لدينا حقائق, ادلة

Kadimler daha önce iki kez bu türde bir püskürme olduğunu bulmuşlar.
و لدى الإنشنتس سجلات لهذا الأمر الذى حدث مرتين من قبل

Tahlil sonuçlarını ne zaman iki kez kontrol etmem gerektiğini de bilirim septoplastinin nasıl yapıldığını da.
وأعرف متى أقوم بالتأكد مرتين من الفحوص المخبرية. وأعرف طريقة القيام بالرأب.

Annesinin hapisten burayı iki kez aradığını biliyoruz.
نحن نعرف ان أمه اتصلت به هنا مرتين من السجن

VICAP'te iki kez kontrol ettim.
لقد تحققت مرتين من برنامج التوجس الإجرامي العنيف

Hücreye zaten iki kez atıldım ve Büyükannemi seviyorum ki ölebilir.
تم رميي في وحده الإسكان الآمنه مرتين من قبل و أنا أحب جدتي و هي من الممكن أن تموت

Oraya baktım çünkü daha önce iki kere aynı yerde bulunmuştu.
فقط انا بحثت هنا لأنه المكان الذى وُجدت فيه مرتين من قبل

Bir daha eserimin bozulmasına asla izin vermem. Bunu iki kere yaşadım zaten.
لن أرى عملى يهترئ مرة أخرى لقد مررت بذلك مرتين من قبل

Aslında bu ilk olmayacak. Daha önce iki kere evlenmiştim.
هذه ليست المرة الاولى , في الواقع تزوجت مرتين من قبل

Bunu daha önce iki kere denedim.
لقد جربت هذا مرتين من قبل لم يعد هناك غير طريقة واحدة

Daha önce iki kere nişanlanmıştı fakat ikisini de yürütemedi.
وكان يشارك مرتين من قبل، لا يمكن أن تذهب من خلال معها.

Sadece bu filmi iki defa gördüm ve seni geçen on bir yıl boyunca her gece gö...
إنه فقط أنني رأيت هذا الفيلم مرتين من قبل وأنا أراك كل ليلة طيلة 11 سنة الماضية

Sanırım Louis'in arkadaşı onu iki defa vurmuş.
يبدو أن صديقه أطلق عليه النار مرتين من مدي قريب للغاية

Dr. Reid, Hemşire Paul. 15 santimetre ve 31 kilodan bahsediyoruz, ayrıca diğer adamın iki katı kadar şişman.
نحن نتكلّم عن 6 إنشات وحوالي 70 باونداً إضافة إلى أنه أسرع مرتين من الشاب الآخر