"مرت شهور" - Traduction Arabe en Turc

• aylar oldu
• aylar geçti

Haftalar sürer sanmıştım ama aylar oldu.
لقد اعتقدت أن الأمر سيمتد لأسبوع، ولكن قد مرت شهور

Tüm hayatım resimdi. Şimdiyse elime fırçayı almayalı aylar oldu.
الرسم كان حياتي كلها والآن قد مرت شهور منذ مسكت الفرشاة

Bite Mark Operasyonu ya da bu konuda başkasıyla... .iletişim kurmayalı aylar oldu.
أنتِ , لقد مرت شهور منذ أن قمت بأي أتصال مع عملية لدغة مارك أو أي شخصاً أخر بهذا الشأن

Sevgili Tristan, aylar geçti ama senden bir haber alamadım.
لقد مرت شهور الأن . وما زلت على وعدى

aylar oldu. Devrin geçerse beni suçlama.
...و الآن مرت شهور على ذلك لاتلومي دورتكِ الشهريه

Bağırsaklarımda bir hareketlilik hissetmeyeli aylar oldu.
...لقد مرت شهور منذ أن شعرت بحركة أمعاء

aylar oldu, neyin peşinde bilmiyorum!
مرت شهور ولا أعرف ماذا يجري

- Charlotte, aylar oldu.
مرت شهور الآن

aylar geçti, ve dişi Tyrannosaurus ormanın içinde kamufle olmuş yeni bir yuva inşa etti.
مرت شهور الآن ,بنت أنثى –التيرانوصور- عشا جديدا مموها في الغابة

aylar geçti ve param yoktu.
مرت شهور و أنا لا أملك المال

aylar geçti.
لقد مرت شهور كثيرة على ذلك