"مرحباً بكِ" - Traduction Arabe en Turc

• hoş geldin
• hoş geldiniz
• hoşgeldiniz
• hoşgeldin
• - Merhaba

Annesinin doğum günü için onunla birlikte Laughlin'e gitti. Dünyama hoş geldin.
سوف نذهب عند امه فى عيد ميلادها , مرحباً بكِ فى عالمى

Ne güzel sürpriz. Mujaba Kulübüne hoş geldin.
يالها من مفاجأه غير متوقعه مرحباً بكِ فى نادي موجابا

Hissettiğin bu şey, insanlık. Dünyamıza hoş geldin.
الإنسانية التي تشعرين بها مرحباً بكِ في العالم

- Universal Exports'a hoş geldiniz. - Al, kızım.
مرحباً بكِ فى شركة التصدير العلميه تفضلى يا عزيزتى

hoş geldiniz! Yalnızlık kalesine hoş geldiniz! Kahve?
مرحباً بكِ في القلعة المنعزلة أتريدين قهوة

Fairhanemize hoşgeldiniz. Buyrun sizi masanıza alalım.
مرحباً بكِ في مسكننا المتواضع أتبعيني إلى مكتبك

Ekibimize hoşgeldin. Yeni bir başlangıç yapmak nasıl?
مرحباً بكِ ضمن فريقنا ماذا عن البداية الجديدة على الطابق الجديد؟

Kahrolası Cehennem Dünyası'na hoş geldin, Chelsea.
مرحباً بكِ في عالم الجحيم اللعين, يا تشيلسي

Neyse, protokolü boş verelim. Aramıza hoş geldin.
لذا، ليذهب النظام إلى الجحيم مرحباً بكِ معنا

Güzel. Kahrolası partiye hoş geldin.
حسناً ، جيد، مرحباً بكِ في الحفلة اللعينة

Kuzey Dakota'ya hoş geldin, Jess. Chicago'lusun değil mi?
مرحباً بكِ في داكوتا الشمالية , جيس آنتي من شيكاغو , آليس كذلك ؟

Orduya ve benim sağlık polikliniğime hoş geldin tatlım.
مرحباً بكِ في الجيش يا عزيزتي ومرحباً بكِ في حلقتي العلاجية

Gerçek ortaya çıktığı için mükemmel dünyan başına yıkıldıysa... .. aramıza hoş geldin!
لو ان عالمكِ المثالي بدأ ينهار من حولكِ لأنالحقيقةقد ظهرت, اتعلمين ماذا؟ مرحباً بكِ في النادي

Kandırıldın. Olur böyle şeyler. İnsan ırkına hoş geldin.
لقد تمّ التلاعب بكِ، هذا يحدث، مرحباً بكِ في الجنس البشري

Aramıza hoş geldin. Bunun neresi erotik ki?
مرحباً بكِ معنا. كيف يُمكن أن يكون ذلك جنسياً ؟

Yeni evine hoş geldin prenses.
مرحباً بكِ فى بيتك,أيتها الأميرة، أخشى أن النشئة الملكية لم تؤهلُكِ لذلك.

Arkadaşlarımın adına genel hizmet birimine hoş geldiniz diyorum.
بالنيابة عن الشباب, مرحباً بكِ إلى ركن المهام العام

Yeni hayatınızın ilk gününe hoş geldiniz.
مرحباً بكِ في اليوم الأول من حياتكِ الجديدة

Evet. Naçizane kaleme hoş geldiniz.
نعم, مرحباً بكِ فى قلعتى المتواضعة

döküntü eski müzayede evime hoş geldiniz.
مرحباً بكِ, منزل المزاد العلني الفاسد

Prenses Sophie zevklerle dolu ve münasip evimize hoşgeldiniz.
الأميرة صوفي مرحباً بكِ في بيتنا الأنيق والملائم

Kendine güveni olmayan ve kendinden şüphe etmeyle dolu bir hayata hoşgeldin.
مرحباً بكِ في حياة عدم الامان وعدم الثقة بالذات

- Merhaba taze et. Dahası için mi geldin? - Ne yapıyorsun?
مرحباً بكِ, رجعتي لتحصلي على المزيد - ماذا تفعلي؟