| İlgini çektiğime göre 3 boyutlu satrancın heyecanlı dünyasına hoş geldin. | Open Subtitles | ،الآن، بما أنني أثرت انتباهكِ مرحبًا بكِ في عالم الشطرنج ثلاثي الأبعاد المشوّق |
| Hey, sosis ekmeği! Reyona hoş geldin. Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | مرحبًا يا عزيزتي، مرحبًا بكِ في الممر، أتريدين الرقص؟ |
| Belediye Binasına hoş geldin, tatlı şey! | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في مبنى البلدية ياعزيزتي |
| Cankurtaran botuna hoşgeldin. COOK BÖLGESİ DEMOKRAT PARTİ VALİLİK KAMUOUYU YOKLAMASI Pekâlâ, onlara tişörtleri dağıtın, ellerine biletleri verin, ...oy verme yerlerine kadar onlarla yürüyün. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في قارب الانقاذ تسلمون لهم القمصان |
| Harikalar diyarına hoşgeldin. Anne hakkında? | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في بلاد العجائب أي معلومات عن الأم؟ |
| Barış Gezegeni'nin başkenti Cennet Şehri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في مدينة الفردوس، عزيزتي. عاصمة ما يُسمى بكوكب السلام المَجَريّ. |
| - Evine hoş geldin ağır ağabey. | Open Subtitles | -مُفاجأة مرحبًا بكِ في منزلكِ أيتها الجميلة |
| Üniversiteye hoş geldin. Çok ihtişamlı bir macera olacak. | Open Subtitles | أنتِ على ما يرام، مرحبًا بكِ في الكلية ستكون مغامرة كبيرة! |
| Mükemmel değilsin. Kulübe hoş geldin. | Open Subtitles | وأنتِ لستِ مثالية مرحبًا بكِ في النادي |
| Harikalar Diyarı'na hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في أرض العجائب. |
| Wisteria Lane'e hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في شارع ويستيريا |
| Peki. Evine hoş geldin. | Open Subtitles | حسنًا ، مرحبًا بكِ في المنزل |
| Dünyaya hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في العالم. |
| Dünyama hoş geldin tatlım. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في عالمي يا حبيبتي |
| Eve hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في بيتكِ. |
| Aileye hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في عائلتنا |
| Bu arada yeni evine hoşgeldin. | Open Subtitles | وبالمناسبة، مرحبًا بكِ في منزلكِ الجديد. |
| Chloe Goodwin, eve hoşgeldin! | Open Subtitles | كلوي جودوين، مرحبًا بكِ في المنزل؟ |
| Eve hoşgeldin Momoko! | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في المنزل يا موموكو! |
| Evime hoşgeldin. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في منزلي. |
| Mütevazı evime hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في مقري المتواضع |
| Glenn'in büyük açık havasına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في محل (جلين) للنزهات الكبيرة. |