"مركزي" - Traduction Arabe en Turc

• merkez
• yerimi
• merkezî
• Central
• merkezi
• merkezkaç
• salonumda
• pozisyonum
• konumumdaki
• pozisyonumu
• İstasyonumu
• istasyonumda

- Her yere. merkez kayıtların mikrofilmi hariç. Günler sürebilir.
باستثناء ميكرو فيلم موجود في ملف مركزي وسوف يستغرق عدة أيام للتحقق من ذلك

merkez orada, ama L.A'de de bir ofis açıyorum.
مركزي الأساسي هناك لكني سأفتح مكتباً في لوس أنجلوس.

Hızlı aramada ilk sıraya ulaşmak benim 13 senemi aldı ve yerimi sana kaybetmeye niyetim yok.
استغرقت 13 سنة لأتصدر قائمة الاتصال السريع لديها. ولا أعتزم فقدان مركزي لصالحك.

Binanın gerisi merkezî bir bilgisayara bağlı olan kapalı devre kameralarla kaplı.
في حين أن بقيّة المبنى به كاميرات تلفازيّة التي ترتبط بحاسوب مركزي.

Ve 30 yıl önce, seninle benim doğduğumuz günde Grand Central'da öldüler.
وتوفيوا في وسط مركزي قبل 30 عاما غدا، في اليوم الذي ولدت فيه.

merkezi soğutma ve ısıtma. İtalyan mermer zemin ve granit tezgah.
تكييف مركزي وتدفئة, أرضيات رخام أيطالي و , قواطع من الغرانيت.

Şimdi merkezkaç kuvvetinin kurbanı olduğumuzu hissediyorum.
الآن، أشعر أننا أصبحنا ضحايا من قوى طرد مركزي.

Spor salonumda küçük bir mızmızcı kokusu alıyorum.
إنها رائحة حقير في مركزي الرياضي

Burada bulunursam pozisyonum açığa çıkacak.
مركزي سيكون في خطر إذا تم العثور عليَّ هنا.

Benim konumumdaki bir adamın ne kadar çok avukatı olursa o kadar iyi, maalesef.
رجل في مركزي لا يكتفي من المحامين، للأسف. لا أقصدك طبعاً.

Bu herif tek bir günde kız arkadaşımı, takımdaki gard pozisyonumu ve tüm geleceğimi çaldı.
هذا الولد سرق صديقتي و مركزي في الفريق و مستقبلي في يوم واحـــــــــــد

Hiçbir pişmanlığım yok. İstasyonumu almıyorsun. Mücadele etmeden vermiyorum.
ولن أندم على شيء ولن تنالوا مركزي ليس بدون قتال

Bu arada, hokeyde merkez kanat diye bir şey yok.
و بالمنـاسبة لا يوجد جنـاح مركزي في الهوكـي

merkez Bankası, tüm ulusun para birimini üreten bir kurumdur.
أي مصرف مركزي مؤسسةُ تلك تُنتجُ عملةُ كامل الأمةِ.

Aldrich'in komisyonu 1907 tarihindeki krizin tekrar yaşanmaması için, bir merkez Bankası'nın kurulmasını önerdi.
أوصتْ اللجنة تحت قيادة ألدريتش بإنجاز مصرف مركزي لكي لا يَحْدثَ رعب مثل الـ 1907 ثانيةً

Sekizinci katta yerimi almak üzereyim.
أنا بالطابق الثامن وعلى وشك إتّخاذ مركزي.

Eğer, Başkanla bir şey konuşacaksak, bir kaç saat önce sekreteri tarafından görev yerimi terketmemin söylenmesi olur.
إن كنا سنناقش شيئاً، فهو أنه طلب مني أن أترك مركزي من قبل سكريتيرته منذ عدة ساعات.

...merkezî komuta, merkezî yapı ve bunun gibi şeyler.
بقيادة مركزية هيكل مركزي وأشياء من هذا القبيل

merkezî nekroz.
موت مركزي للنسيج الحي

O garip, hüzünlü, imkansız karakteri her zaman düşünüyor, onunla Central Park'taki öğleden sonralarımızı mutlulukla hatırlıyorum.
l فكّر الكثير عن ذلك الغريب، حزين , lmprobable شخص وتذكّر بتحبّب جدا أوقات العصر ln متنزه مركزي.

Central Valley.
وادي مركزي.

merkezi sinir sistemi olan herhangi bir şeyi yememeye çalışıyorum.
أحاول ألا آكل أي شيء يحتوي على جهاز عصبي مركزي

Şimdi Bayan Latham kriyojenik merkezkaç tulumbası alabilmemiz için bölüme yardım etmeyi cidden düşündüğünü söyledi...
السيدة (ليثام) قالت أنها حقاً تفكر ..بالتبرع بالمال من أجل أن نأتي بمضخة طرد مركزي

Kimliğim, pozisyonum, ailem.
اسمي ، و مركزي الإجتماعي ، وعائلتي.

Benim konumumdaki bir adamın para gizlemeye ihtiyacı olabilirdi.
رجل في مركزي قد يحتاج لمكان لإخفاء ماله

Bu şirketteki pozisyonumu ve sizlerin pozisyonunuzu hatırlatırım.
اجعلوني اقوم بتذكريكم عن مركزي في هذه الشركة وبعدها جميعكم

İstasyonumu almıyorsun.
أنتم لن تنالوا مركزي