"مريبا" - Traduction Arabe en Turc

• Şüpheli
• biraz şüpheli

Onu yarım saatliğine bir ayak işine yolla, ama Şüpheli bir durum yaratma.
أرسله في مهمة قصيرة لمدة نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا

Dışarıdan her şey normal duruyor, ama içinde Şüpheli bir şeyler var.
الشكل الخارجي يبدو جيدا,ولكن يبدو ان هناك شيئا مريبا في الداخل

Sana da Şüpheli gelmiyor mu?
ماذا تريدينى ان اقول الا يبدو وضعه مريبا بالنسبة لك ؟

Şüpheli herhangi bi durumda boynuza üfleyeceksin unutma!
حسنا لا تنسى ان تنفخ البوق اذا رأيت شيئا مريبا

Senin noel ışıklarını bir yıldır indirmemen gibi sanki, kulağa biraz Şüpheli geliyor.
ذلك يبدو مريبا مثل نظريتك بعدم أنزال اضواء عيد الميلاد

Çok fazla almamalısın. Şüpheli görünebilir.
.لم تستطع أخد الكثير قد يبدو الأمر مريبا

Savaşın tam ortasındayız. Ve Şüpheli bir durum var.
نحن في منتصف المعركة، وأعتقد هناك شيئا مريبا.

- Ne var? Bu adam sana Şüpheli geliyor mu?
هل يبدو ذلك الرجل ، مريبا لك ؟

Kulağa biraz Şüpheli geliyor.
أجل ، يبدو الأمر مريبا قليلا

Şüpheli bir şey yokmuş.
لا يبدو أن هناك شيئا مريبا

Şüpheli görünüyor.
هناك شيء ما يبدوا مريبا

Şüpheli davranışlar sergiledi.
كان أمره مريبا.

Bu çok Şüpheli görünmüyor.
هذا لا يبدو مريبا

Aslında, sen biraz Şüpheli birine benziyorsun.
فى الحقيقة انت تبدو مريبا

Uh şef, bu bana çok Şüpheli geliyor.
يا رئيس شيء من هذا يبدو مريبا

Şüpheli görünen herhangi bir şeyi.
أي شيء يبدو مريبا .

Şüpheli görünen herhangi birşey.
أي شيء يبدو مريبا .