"مريضٌ" - Traduction Arabe en Turc

• hastasın
• hastayım
• hastası
• hastan
• hastam
• hastamız

Bu yağmurda gidemezsin. Çok hastasın.
لا يمكنك المشي تحت المطر انت مريضٌ جداً

Ya mükemmel birisin ya da hastasın.
إما أنّك كامل حقاً، أو مريضٌ حقاً

Seni bilmem ama ben çok hastayım.
لا أعرف بشأنك لكنني مريضٌ جداً

Sadece obez değilim, aynı zamanda hastayım da. Geçtiğimiz dokuz senedir gece gündüz demeden ilaç alıyorum, sadece geçiştirmek için.
بل لأني مريضٌ أيضاً. فقط لأتدبر شؤوني

Bu arada, bir hastası onu Tokyo'nun dışındaki bir lokantaya yönlendirene kadar Bryce'ın onu nerede bulacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
في هذه الأثناء، لم يكن لدى (برايس) أدنى فكرة أين يجد المرأة إلى أن دلّ عليها مريضٌ في استراحة خارج "طوكيو"

Benim için hastan var mı, patron?
ألديكِ مريضٌ من أجلي يا رئيسة؟

Atriyal fibrilasyon yaşayan hastam vardı.
كانَ لديَّ مريضٌ مصاب بأزمةِ قلبيّة

Değilse, çok kızgın bir hastamız felç geçirmek üzere olan bir doktorumuz olur ve bunlar bozuk bir kalbin ameliyatını başarılı kılamaz.
وإلا فسيكون لدينا مريضٌ منزعج وجرّاحةٌ غاضبة، ولا شيء من هذا سيساهم في نجاحِ العمليّة

veya gördüğünü iddia ettiğin saçmalıklar hakkında insanlara atıp tutabilirsin, ama bu seni özel biri yapmaz, sen sadece hastasın.
يمكنك تخدع الناس برؤاكَ أو أياً كانوا بحق الجحيم، ولكنك لست مميز، أنتَ مريضٌ فحسب!

Sen ölmeyeceksin, sadece hastasın.
وأنتَ لا تحتضر، أنتَ مريضٌ فقط

Seni engellediğimi biliyorum ama sen hastasın.
أعلم أنك محبط، لكنّك مريضٌ أيضًا (أنا لن أرحل يا (دين

Sen kafadan hastasın, Chester.
(أنت مريضٌ في رأسك (تشيستر

Ben de senin gibi bir hastayım.
و أنا مريضٌ هنا، مثلكِ تماماً.

Ben de hastayım, haberin mi var mı?
أنــا مريضٌ أيضــاً ، كما تعلمين

hastayım ve büyüye ihtiyacım var.
أنا مريضٌ و أحتاج سحراً.

- Tepeden tırnağa hastayım.
أنا مريضٌ بكل جسمى

Birkeanu Cerrahı olduğunu iddia eden bir ruh hastası!
مريضٌ نفسيّ ادّعى أنّه "جرّاحُ بيركيناو".

Çok hastası. Yoldayım.
إنه مريضٌ للغاية, أنا على الطريق

- Bir dakika otur. - Başka hastan yok mu?
اجلسي لدقيقة - أليس هنالك مريضٌ آخر؟

Benim için hastan var mı?
ألديكِ مريضٌ من أجلي؟

Birkaç yıl önce bir hastam vardı.
أتاني مريضٌ منذُ بضعةِ أعوام...

Merhaba, ben St. Francis hastanesinden Leanne Timmons. Burada hemşireyim ve Sean Walker adında bir hastam var.
مرحباً، معك (لي آن تيموس) أنا ممرضة هنا و لديّ مريضٌ يدعى (شون ووكر)

İyi ki, teşhis edilmemiş korkunç ağrı bozukluğu olan intihara meyilli bir hastamız yok.
من الجيّد أنّه ليس لدينا مريضٌ انتحاريٌّ مصابٌ بألمٍ شديدٍ غير مشخّص