"مريعٌ" - Traduction Arabe en Turc

• korkunç
• bir

korkunç şeyler oluyor. Hissedebiliyorum.
هناك شيئٌ مريعٌ يحدث, يمكننى أن أشعر بذلك

O da tıpkı sonuncusu gibi korkunç biri.
والذي سيُثبت على أنه مريعٌ.. كآخر واحد.

korkunç bir radyo satıcısısın çünkü kaderinde çok daha büyük şeyler var Tommy.
أعتقد أن مريعٌ في أمر بيع الراديوات ذاك يا "تومي" لأن المقدر لك شيء أكبر بكثير.

Başıma korkunç bir şey gelecek.
شيءٌ مريعٌ سيحدثُ لي

Yürümeyi bıraktım. Ve bir saniye içinde aklım çifte negatifi çok daha korkutucu bir negatife çevirdi.
ان هذا قد يحد من قدرتي على السير لاحقاً وقد تطلب ثواني الامر لكي اكتشف ان الامر مريعٌ جداً

Ric'e çok korkunç bir şey oluyor ve onun yardımına çok ihtiyacım var.
ثمّة أمرٌ مريعٌ يحدث لـ (ريك)، وإنّي حقّاً بحاجة لعونها.

Bu korkunç bir suçlama.
هذا إتهامٌ مريعٌ

Çok korkunç. -Evet.
إنَّهُ لأمرٌ مريعٌ

korkunç, rezil, rezalet bir insanım ben.
ولكنَّني شخصٌ مريعٌ وفظيع

Bu korkunç!
هذا مريعٌ!

John, korkunç bir şey oldu.
-يا (جـون)، شيءٌ مريعٌ حدث .

Yani benim ilgim o kadar kötü ki bana bir bebekmişim gibi davranarak benim dikkatimi dağıttın?
فاهتمامي مريعٌ إذاً، لدرجة أنّكَ فكّرتَ بتشتيتِ انتباهي عن طريق معاملتي كطفلة؟

Sadece çok kötü bir insan bunu yapar.
ولا يفعلُ ذلك سوى شخصٌ مريعٌ ووضيع