"مريم" - Traduction Arabe en Turc

• Miriam
• Meryem Ana
• Tanrım
• Maryam
• Maria
• Mary
• Kutsal
• Meryem'i
• Meryem'in
• Mariam
• Tanrı

Miriam ve Beulah, ayinden çıktığımızda seni görünce ne düşündüler biliyorum.
مريم وبيولا، أستطيع أن أرى ما الذي كانتا تعتقدانه عندما خرجنا

Miriam, bu evlilik sadece Raza ile Zaara arasında değil.
سيدة مريم ، هذا الزواجِ ليس فقط بين راز وزارة

İyi şans için Hristiyan alemindeki en Kutsal emanetlerden birini taşıyordu: Meryem Ana'ya ait olan örtü.
للحظ الجيد حمل واحدة من أقدس الآثار في العالم المسيحي: الحجاب الذي كان ينتمي إلى مريم العذراء.

Yüce Tanrım! Tüm söyleyeceğin bu mu?
الرحمة يا مريم , أهذا كل ما يمكنك قوله ؟

Bunun gerçekten Maryam Hasan ile ilgili olduğunu düşünmedin, değil mi?
أنت لا تعتقدين أن هذا الأمر بشأن (مريم حسن)، أليس كذلك؟

Ave Maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus,
الصلاة عليكِ يا مريم والدة الإله ، أو صلّي لأجلنا نحن الخطاة

Pekala, iki kez Hail Mary ilahisi söyle tatlım, sabah beni ara.
حسناً، قولي فلتحيا مريم العذراء مرَتين يا عزيزتي، وإتَصلي بي في الصباح

Bay Aldrich, Miriam rolü için başka birini aramaya hazır.
السيد أولدريتش مستعد ليبحث عن شخص آخر ليلعب دور مريم

Ya da Tanzanya'da tanıştığım, Miriam isimli kızı ele alalım.
نأخذ الفتاة التي إلتقيتها عندما كنت في تنزانيا، فتاة تسمى مريم.

Her şey kötü gidiyor, Miriam beni evden attı dostum.
يا رجل كل شئ تحول الي الاسوأ مريم, طردتني يا رجل

- Miriam, gidelim - Hayır, Aoran.
ـ من فضلك, مريم , دعينا ننصرف ـ كلا, هارون

Miriam, Seni gerçekten takdir ediyorum. Çok iyi bir koca seçmişsin.
حسنا مريم انا فخورة بك انت انتقيت الافضل

Miriam kirlilik alarmında geçirdiğim süreyi bordro tutarıma geçirmiyor çünkü teknik olarak çalışmadım sayılıyormuş.
مريم المسؤولة عن الرواتب تحسب وقتي المهدر اثناء انذار التلوث الوقت هُدر لانه تقنياً انا لم اعمل اثنائه

Dinsiz komünist, Meryem Ana'yı sevdiğini söyle... yoksa ağzını burnunu dağıtırım senin!
أيها القذر الحقير ستجعلني أتقيأ من اشمئزازي منك أيها الكافر الشيوعي قُل أنك تؤمن بالعذراء مريم

Yüce Tanrım, merhametini gösterip bize Kutsal Meryem'i gönderdin.
رباه , إلهنا , برحمتك أرسلت مريم العذراء

Maryam Hasan hâlâ hayatta. Bunun sonuncusu olduğunu sanıyordum.
و(مريم حسن) لا زالت على قيد الحياة ظننت أنها آخر مهمة

Ave Maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc,
السلام عليكِ يا مريم والدة الإله ، صلّي لأجلنا نحن الخطاة

Azize Mary. Günahlarımız için dua et, ölüm saatimiz geldi.
يا مريم المقدسة ، صلّى لمذنبينا الآن و ساعة موتنا

Kutsal Mary, Kutsal annemiz, şimdi ve ölüm saatimizde biz günahkârlar için dua et.
مريم المقدسة والدة الله صلي لأجلنا نحن أخطئنا الآن وفي ساعة موتنا

Senin de anlayacağın gibi onun lâhit'inin önünde tapınmak Mecdelli Meryem'in kemikleri önünde diz çökmek hakları gasp edilenleri ve zulme uğrayanları hatırlamak içindi.
كما ترين .. ليتعبدوا أمام ضريحها ليركعوا أمام عظام .. .. مريم المجدلية

Mariam'ın kafede aşçılık yapması konusunda görüşmeye geldim.
لقد اتيت لارى إن كانت (مريم) تستطيع الطبخ من اجل المقهى

Ey Meryem, merhamet dolusun. Tanrı seninle beraber.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك