"مرّةً واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir defa
• bir kere
• Sadece bir kez

Bana öyle bakma. Onu sadece bir defa öptüm, onda da cesaret mi gerçek mi oynuyorduk.
لا تنظر لي هكذا، لقد قبّلته مرّةً واحدة فقط و حدث ذلك في تحدٍّ

29. doğum günü insanın başına bir defa gelir!
فعيد الميلاد الـ 29 يأتي مرّةً واحدة في الحياة.

Kirsten ve ben sadece bir defa beraber olduk, ...ve evet, harika olduğunu söyledi, ama ben üşütmüştüm.
(كيرستن) و أنا، كنّا لوحدنا مرّةً واحدة فقط. و نعم، قالت أنّه كان رائعاً، لكنّني كنتُ مصاباً بالزكام، و أتناولُ دواءَ السعال.

- Bu hafta sonu bir kere bile benim tarafımda değildin!
-لم تقف لجانبي مرّةً واحدة هذه العطلة ! -كريستن) ).

bir kere bile adın geçmedi.
و لم نذكركَ مرّةً واحدة.

İyi dinle çünkü Sadece bir kez söyleyeceğim.
اسمعني، لأنّي لن أقولَ هذا إلّا مرّةً واحدة

Evliliğin benim için bir anlamı var ve oraya Sadece bir kez çıkmayı planlıyorum.
الزواج يعني شيئًا بالنسبة لي، وإنّي أخطّط أن أمشي على الممر مرّةً واحدة.

"Sadece bir kere öldü."
إنّه ماتَ مرّةً واحدة.

bir kere değil, bin kere.
ليس مرّةً واحدة بل ألفَ مرّة

Tek bir kere. Kendimde gördüm.
مرّةً واحدة , مقاومتي

- Bu bir kere oldu!
-تلك كانت مرّةً واحدة .

İlk buluşmalar Sadece bir kez olur.
الموعدُ الأوّل يحدثُ مرّةً واحدة

- Sadece bir kez gitti.
. لقد ذهب إلى هناك مرّةً واحدة

Sadece bir kez olur.
النهاية تكون مرّةً واحدة.

Sadece bir kez kullandık.
استعملناها مرّةً واحدة.