"مرّوا" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşadıkları
• yaşadılar
• yaşadıklarını

Yaşadıkları her şey bizimkilerle çok benzeşiyor.
الأمر وحسب أنّ كلّ شيء مرّوا به كان يشبه وضعنا

Yaşadıkları şeylere güvenmek yerine bizim yaşadıklarımıza güvenmek bizi çift olarak güçlendiriyor.
أن يثقوا أنّ كلّ شيء مرّوا به، كلّ شيء مررنا به، يجعلنا أقوياء سويًّا

İkisiyle de gurur duyuyorum. Yaşadıkları onca şeyden sonra.
أنا فخور بهم بعد كل ما مرّوا به

Onlara söylemem gerektiğini biliyorum. Ama söyleyemem işte. Zaten çok şey yaşadılar.
أعلم أنّي يجب أن أخبرهم، لكن لا أقدر، فلقد مرّوا بكثيرٍ من العناء

Bir süre önce uçakla ilgili kötü bir deneyim yaşadılar.
...إنهم لقد مرّوا بتجربة سيئة مع طائرة سابقًا

Annem orada senin yaşadıklarını yaşayan insanlar olduğunu söylüyor.
أمي تقولُ بأن هُنالِكَ أناسٌ قد مرّوا بمثلِ ماقد مررتَ به.

Kişilikleri, Yaşadıkları şeylerden etkilenir.
تأثرت شخصياتهم بما مرّوا به

Bu gece yeteri kadar şey yaşadılar.
لقد مرّوا بما هو كافٍ لهذهِ الليلة.

Uzun bir gün yaşadılar, sıkıntı yok.
لقد مرّوا بيوم عصيب، لابأس بذلك.

Onların nasıI yaşadıklarını biliyor musun?
أتعلمين ما مرّوا به ؟

Neler yaşadıklarını da bilmiyorsun.
لا تعلمين حقا ما مرّوا به