"مرّ زمن طويل" - Traduction Arabe en Turc

• Uzun zaman oldu
• uzun zaman geçti

Bir suç dosyasına bizzat bakmayalı Uzun zaman oldu da.
مرّ زمن طويل منذ أن تولّيت الإدّعاء شخصيّا في قضيّة جنائية

Görüşmeyeli Uzun zaman oldu.
.مرّ زمن طويل مذ رأيتك آخر مرّة

- Okumayı geçtim, dilin konuşulduğunu duymayalı çok Uzun zaman oldu.
- لقد مرّ زمن طويل مذ سمعتُ هذه اللّغة، ولم يخطُر ببالي قراءتها.

Çok Uzun zaman oldu.
لقد مرّ زمن طويل.

O gece ağlaya ağlaya uyudum, şey... Her neyse, üstünden uzun zaman geçti.
وأعتقد أنّني بكيت بشدّة حسناً، على أيّة حال، مرّ زمن طويل

Uzun zaman oldu.
لقد مرّ زمن طويل

Çok Uzun zaman oldu.
لقد مرّ زمن طويل

Gösteri yapmayalı epey Uzun zaman oldu.
مرّ زمن طويل مذ قدّمت عرضًا

Selam dostum Uzun zaman oldu.
مرحباً يا صاحبي مرّ زمن طويل

Dedektif Lisbon, çok Uzun zaman oldu.
العميلة (ليزبن)، لقد مرّ زمن طويل.

Görüşmeyeli Uzun zaman oldu, İdate.
(لقد مرّ زمن طويل يا (إيداتي

Uzun zaman oldu.
مرّ زمن طويل

Çok Uzun zaman oldu.
- لقد مرّ زمن طويل .

Uzun zaman oldu Finn.
-لقد مرّ زمن طويل يا (فين ).

- Uzun zaman oldu Finn.
-لقد مرّ زمن طويل يا (فين ).

Amanda, Uzun zaman oldu.
(أماندا)، مرّ زمن طويل.

Çok Uzun zaman oldu!
مرّ زمن طويل!

uzun zaman geçti.
لقد مرّ زمن طويل.

Çok uzun zaman geçti, Merlin.
(مرّ زمن طويل يا (ميرلين