"مزارعون" - Traduction Arabe en Turc

• çiftçiler
• çiftçi
• çiftçiyiz
• çiftçileri

Bu arada, ülke çapında çiftçiler ana yolları kapattı.
في الوقت نفسه أغلق مزارعون طرقًا عموميةً في كل أنحاء البلاد.

Senden ayrılırken umutlarım dışında başka hiçbir şeyim yoktu. çiftçiler ve işçiler bekliyor.
وليس لدي سوى مجموعة من أصحاب النوايا الحسنة، مزارعون مالكو متاجر

Sadece basit insanlar kaldı, çiftçiler ve balıkçılar.
ما بقي منا فقط رجال بسطاء مزارعون وصيادو السمك

Bizse sadece bir grup çiftçi ve yabaya sahiptik ve onları bir dümbelek gibi dövdük...
وكنا مجرد مزارعون بالفؤوس. وأعطيناهم درساً لن ينسوه.

Biz çiftçiyiz ve az konuşuruz çünkü çiftçinin hayata bakışı şöyle:
حسناً، نحن مزارعون و نتحدث قليلاً لأت تلك صفة المزارع

Bir grup çiftçi var, İngiliz çiftçiler, koyunlarını otlatmak için umumi bir araziyi paylaşıyorlar.
لديك مجموعة من المزارعين -- مزارعون بريطانيون -- يتقاسمون أرضا مشتركة لترعى بها أغنامهم.

Teyla ve halkı yabancılara gösterdiğimiz gibi bizi sadece basit çiftçiler olarak tanır.
تيلا تعرف فقط باننا مزارعون بسطاء.

İşçiler, çiftçiler, define avcıları...
مزارعون. أصحاب المزارع.

Avcılar, toplayıcılar, çiftçiler.
صيادون, جامعون, مزارعون.

çiftçiler, nalbantlar, seyis çırakları.
مزارعون, حدّادون, عمّال إسطبل

Enerji silahları olan çiftçiler.
مزارعون مع أسلحة

- Onurlu bir işçi ailesinden geliyorum. - çiftçi.
أنحدرُ من نسب العمال الشرفاء - مزارعون -

Daha fazla çiftçi bize katıldı.
مزارعون أكثر انضموا إلينا.

Cunninghamlar kırsal yöreden, onlar çiftçi.
عائلة "كانيهام" هم أهل البلدة , مزارعون

Onlara çiftçi demek zor.
بالكاد هم مزارعون

Biz sadece çiftçiyiz, asker değil.
نحن مزارعون بعد كل هذا نحن لسنا جنودا.

Haklısın, Shankar. Evet, bizler çiftçiyiz.
أنت محق شانكر نحن فقط مزارعون.

İyi, dürüst çiftçileri, zor kazandıkları paralarını versinler diye kazıklıyordum.
أغش مزارعون صادقون صالحون لأخذ مالهم الذي جنوه من عملهم.