"مزارعي" - Traduction Arabe en Turc

• yetiştiricileri
• üreticileri
• çiftçilerinden
• çiftçileri

Domates yetiştiricileri, domates çiçeklerini çoğu zaman ellerindeki titreştirici ile döllüyor.
فغالبا ما يقوم مزارعي الطماطم بتلقيح زهورها بواسطة آلة تلقيح هزازة.

Dünya genelinde birçok firma, aynı teknolojiyi sizler için, hayvan yetiştiricileri için ulaşılabilir yapmaya çalışıyorlar.
حسنًا، العديد من الشركات حول العالم تعمل على جعل هذه التقنية متاحة لجميع الناس مثل مزارعي الخنازير، مثلكم.

Bence endişelenmemiz gereken kesim Şeftali üreticileri Derneği.
أظن أن علينا أن نقلق من جمعية مزارعي الخوخ.

bir siyah Amerikalı olarak devlet bana beni hasta edecek gıdaları tüketmemi söylüyor ki süt üreticileri para kazansın.
أن الحكومة الأمريكية تخبرني كأمريكي مِن أصل أفريقي لأتناول طعاماً الذي سيمرضني بدون أي فائدة صحية فقط ليعود بالنفع على مزارعي الألبان

Sorgum çiftçilerinden müfreze mi kuracaksınız?
ستكوِّنين سريّة من مزارعي الذرة البيضاء؟

Baban 90'Iı yıllarda çay çiftçileri sendikasının kurulmasına yardımcı olmuş.
شارك والدك في تأسيس اتحاد مزارعي الشاي في التسعينيات؟

Ot yetiştiricileri beni mallarının yakınında görünce endişelendiler.
وبعدها ثارت ثائرة مزارعي ماريغوانا لأنني كنت بالقرب من مزرعتهما

Bugün esrar yetiştiricileri ile anlaşmaya çalışmış bir şerifin olduğu iki hikayemiz var.
لدينا قصتان اليوم من ضمنها شرطي كان يحاول ان يفعل الامر الصحيح من قبل مزارعي الماريغوانا

Domates yetiştiricileri artık yabanarısı kolonilerini domatesleri döllemek için seraların içine yerleştiriyor. Çünkü doğal yollardan yapıldığında çok daha etkili bir polenleme elde ediyorlar. Domatesler de daha kaliteli oluyor.
اليوم يضع مزارعي الطماطم مستعمرات للنحل الطنان داخل الدَّفِيئَة لتلقيح الطماطم لأنهم يحصلون على نسبة تلقيح أفضل من الطريقة الطبيعية كما يحصلون على نوعية طماطم أفضل.

Venkat gibi balık ve karides yetiştiricileri mangrov ormanlarındaki yengeçler ve hatta bal gibi sürdürülebilir ekosistem hasat sistemlerini test etmek için biz çevrecilerle birlikte çalışmaya istekliler.
تولدت لدى مزارعي الأسماك والقريدس، مثل المُزارع فينكات، الرغبة على العمل معنا في مجال الحفاظ على البيئة بغية اختبار الحصاد المستدام لخدمات النظام البيئي مثل سرطان البحر، وربما العسل أيضاً، من أشجار المانغروف.

Şeftali üreticileri bundan hoşlanmayacak.
مزارعي الخوخ لن يعجبهم ذلك.

Köyün çiftçilerinden biri, Malcolm Wallace'dı. Kendi topraklarına sahip bir yerli.
وكان لأحد مزارعي تلك المقاطعة إ

Chicago'da Tony, diğer birçok pencere çiftçileri gibi deneyler yetiştirmeye başladı sadece organik besinlerini değiştirerek düşük ışık koşullarında yılın dokuz ayı çileklerinin meyve vermesini sağlayabildi.
توني بمدينة شيكاغو تولى اجراء التجارب الزراعية، مثل العديد من مزارعي النافذة الآخرين، ولقد تمكن من الحصول على فاكهته من الفراولة لفترة تسعة أشهر من السنة في أوضاع ضوء منخفض بكل سهولة عن طريق تغيير المواد الغذائية العضوية.

Yani baban dört polis arabasından kaçmış ve eyaletteki bütün çiftçileri kızdırmıştı.
لذا إجتاز أباك 4 سيارات شرطة وأغضب نصف مزارعي الدجاج في ولاية (شيروكي)

Ve Finlandiya'daki pencere çiftçileri Fin kışlarının karanlık günleri için pencere çiftliklerini LED ışıkları ile donatarak kişiselleştiriyorlar ve bunu açık kaynaklı ve projenin bir parçası yapıyorlar.
مزارعي النافذة في فنلنده تم تكييف مزارعهم لأيام الظلام خلال فضل الشناء الفنلندي عن طريق تجهيزها بالصمامات ثنائية الضوء (LED) لنمو الضوء التي يجعلونها الآن مصدرمفتوح وجزء من المشروع.