"مزيد من الأسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• Başka sorum
• Başka soru
• Daha fazla sorunuz
• daha fazla soru
• sorular bu kadar
• Başka sorumuz yok
• Daha soru

- Başka sorum yok. - Nereye gidiyorsun lan?
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟

- Başka sorum yok. - Hangi cehenneme gidiyorsun?
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟

Teşekkürler, Bayan Suarez. Başka sorum yok.
شكرا لك ياآنسة سواريز لا مزيد من الأسئلة

Benim en derin ikramiye düşlerim hakkında Başka soru yok mu?
لا مزيد من الأسئلة حول أعمق أحلامي عند ربح الجائزة الكبرى؟

Başka sorum yok, Sayın Yargıç. Tanık sizindir.
لا مزيد من الأسئلة يا سيدتي انتهيت من الشاهد

Tanığa soracak Başka sorum yok, Sayın Yargıç.
لا مزيد من الأسئلة لهذه الشاهدة يا سيدتي

Bana oldukça insan gibi geldi. Başka sorum yok.
يبدو بشرياً للغاية بالنسبة لي لا مزيد من الأسئلة.

Reddetmiş olman yeterli bir cevap. Soruyu çekiyorum. Başka sorum yok.
رفضك يجيب بما يكفي سأسحب السؤال، لا مزيد من الأسئلة

Teşekkürler. Başka sorum yok, sayın Yargıç.
‫شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة ‫يا سعادة القاضي

Başka sorum yok Sayın Yargıç.
لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي

Başka sorum yok. Çok, çok teşekkür ederim.
لا مزيد من الأسئلة أشكرِك جزيل الشكر

Başka sorum yok, Sayın Yargıç.
لا مزيد من الأسئلة سيدي القاضي

Başka sorum yok, Sayın Hakim.
لا مزيد من الأسئلة سيدتى القاضية

Başka sorum yok, sayın yargıcım.
لا مزيد من الأسئلة سيدتى القاضية

Başka sorum yok, efendim.
لا مزيد من الأسئلة سيادة الرئيس

- Gemi hakkında Başka soru sormayın.
الرجاء، لا مزيد من الأسئلة بشأن هذه السفينة.

Başka soru yoksa, iyi sabahlar diliyorum.
لا مزيد من الأسئلة المتعلقة بما حدث، سأتمنى لكم صباحاً سعيداً.

- Başka soru istemiyorsun, değil mi?
لا مزيد من الأسئلة لا مزيد من الأسئلة

Daha fazla sorunuz varsa, onunla konuşun.
لكن لو لديكم مزيد من الأسئلة تحدثوا معها

Bence daha fazla soru sormanın gereği yok, efendim.
اعتقد انه ليس من الضرورى الأستمرار فى القاء مزيد من الأسئلة , سيدى القاضى

Teşekkürler Kermit, sorular bu kadar
شكرا "‏كيرميت"‏، لا مزيد من الأسئلة

- Başka sorumuz yok.
-لا مزيد من الأسئلة يا سيادة القاضى

Daha soru yok.
لا مزيد من الأسئلة لا مزيد من الأسئلة