"مساعدتهم" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmeye
• yardımı
• onlara yardım
• yardımına
• yardım etmemiz
• yardımları
• yardımlarına
• yardım etmem
• yardım etmekten
• yardımlarını
• yardım etmekti
• yardım etmeliyiz
• yardım etmek
• yardım etmemi
• yardım edebilirdim

Suyumuz üstünde kesinlikle yasal bir hakları yok ama onlara yardım etmeye çalışıyoruz.
ليس لهم أي حق قانوني في مياهنا، لكنّنا نحاول مساعدتهم.

Yapmak zorundaydım, tamam mı? Bunu onların yardımı olmadan yapamayız.
كان علي ذلك، لن نتمكن من فعل ذلك بدون مساعدتهم

Tang Lung adında bir adamın onlara yardım ettiğini öğrendim.
لقد أكتشفت بأنه يتم مساعدتهم بواسطة رجل يدعى تانغ لونغ

Yardımınıza ihtiyaçları var. Sizin de onların yardımına.
انهم يحتاجون مساعدتك و أنت تحتاج مساعدتهم

Mesele iki ölü çocuk ve onlara yardım etmemiz gerektiğini düşünüyorum.
ولكن السبب اثنين من الاطفال القتلى، وأعتقد أننا يجب أن مساعدتهم.

yardımları olmadan Kingsbridge Katedrali falan olmayacağını biliyorlar.
إنهم يعلمون بأنه من دون مساعدتهم لن يكون هناك "كاتدرائية لـ"كينقبريدج

Evet, ama hala yardımlarına ihtiyacı olduğunu bilmiyorlar.
نعم، لكنهم ايضا لا يعرفوا انها لا تزال بحاجة إلى مساعدتهم. و أنت أيضاً

Yani onlara yardım etmem gerekiyor.
إذا وافقت على مساعدتهم و هذا يعني أنه يجب أن أبدو أني أساعدهم

Bölgede sevdikleriniz varsa şu anda onlara yardım etmeye çalışmayın.
إن كان لديك أحباء فى المنطقة لا تحاولوا مساعدتهم

Onlara yardım etmeye çalışıyordun. Onları birşeyden kurtarmaya çalışıyordun.
أنت كنت تحاول مساعدتهم و كنت تحاول تحريرهم من شئ ما

- Onlara yardım etmeye çalışıyoruz.
ولكننا نحاول مساعدتهم ، اليس كذلك يا بوبي

Bu yüzden onların yardımı olmadan gidebilmek için puanımın yeteri kadar iyi olması gerek.
لذلك يجب أن احصل على درجات كافية لألتحق بدون مساعدتهم والشكر لهذة الكتب

Aile yardımı olacağını düşünürse yeni bir bilgi verebilir.
ماذا لو علمت العائلة أننا نريد مساعدتهم فيخبرون بشيء ما

Onların yanında olsan bile onlara yardım edemezsin. Hiç fark etmez yani.
أنت لا تستطيعين مساعدتهم إذا كنت هناك معهم ليس هناك أى فرق.

İnsanlara gelince itiraf etmeliyim onların yardımına daha çok ihtiyacımız olacak... kendimizi korumak ve Okyanuslarımızı canlı, güzel tutmak için
بالنسبة للبشر، أقر بأننا نحتاج الى مساعدتهم أكثر فأكثر لحمايتنا، و يبقوا محيطنا حياً و جميلاً.

Yerellerin bizim tarafımızda olmasına ihtiyacımız var ve işin açığı, onların yardımına ihtiyacımızda olabilir.
نحتاج لوقوف المحليين في صفنا وفي الواقع ربما نحتاج مساعدتهم

iyi kararlar almaları için onlara yardım etmemiz gerektiğini düşünebilirsiniz.
ويرى البعض الآخر أنه علينا مساعدتهم لاتخاذ قرارات أفضل.

Ve lütfen herkese yardımları için teşekkür ettiğimi söyle.
و رجاء اخبري الجميع انني اقدر مساعدتهم

Güzel, çünkü yardımlarına ihtiyacımız olacak.
جيد، لأننا سنحتاج الى مساعدتهم

4400'ler insanlığı kurtarmak için geri yollandı ve onlara yardım etmem gerekirdi.
الـ 4400 أرسلوا لحماية البشرية , وعلي مساعدتهم بذلك

Tamam, kulağa hoş geliyor ama şu gerçeği kabul etmeliyim ki yardım etmekten bahsettiğim insanlardan pek de hoşlanmıyorum.
يبدو الأمر جيدا ولكن يجب مواجهة حقيقة أنني لا أحب الناس الذين تكلمت عن مساعدتهم من قبل

Bana yardımlarını sunmaktan kaçınacaklarını.. ..gösteren bir sonuç yok.
ليس من المتوقع أن يميلوا إلى عرض مساعدتهم لي

Tek istediğim onlara yardım etmekti.
كل ما أردته هو مساعدتهم.

Yine de diğerlerini bulup, birbirimize yardım etmeliyiz
هناك شاب طائش معهم ولن يستطيعوا ان يحكموا على الامور الا بعد مساعدتهم

Onlarla tanışıp işlerini gördüğümde yardım etmek istediğime karar verdim.
وعندما التقيت بهم ورأيت أعمالهم، قررت أنني أريد مساعدتهم.

Seni yakalamalarında yardım etmemi istediler.
يريدون مني مساعدتهم للإيقاع بك

Onları özel yapan şeyi ortaya çıkarmalarına yardım edebilirdim.
سأستطيع مساعدتهم لإيجاد ما يجعلهم مميزين