"مساعدى" - Traduction Arabe en Turc

• asistanım
• yardımcım
• kolum
• yardımcımı
• asistanımın
• asistanları
• Meslektaşım
• meslektaşıma
• Yardımcıları
• yardımcılarından

Baş asistanım Gustav hastalandı ve telefon açalı bir saat bile olmadı.
مساعدى الرئيسى جوزيف مريض جداً ولن يتكلم قبل ساعة

asistanım Gustav ve ben, bunu gören tek insanlarız.
أنا و مساعدى جوستاف الوحيدان اللذان رأيناه

sevgili asistanım size burada ne yapacağınızı gösterecek.
مساعدى اللطيف هنا سيخبرك ما يجب عليك فعله

yardımcım olmak üzere özellikle 3 kişinin ismini verdim.
لمن سيقوم بدور مساعدى ذكرت ثلاثة أسماء محددة

Ben Dr. Lra Kane, Glen Kanyon Yüksekokulu fen bölümü başkanıyım. Bu yardımcım.
أنا د.كين رئيس قسم العلوم بكلية جلن كانيان و هذا مساعدى

asistanım Bay Palmer, konuştuğumuz gibi kalanları hazırlıyor.
مساعدى,السيد بالمر يقوم بتحضير البقايا بينما نتحدث

asistanım, günlüğümü aldığınızı söyledi.
مساعدى أخبرنى بأنك أخذت مذكراتى

birazdan göreceksiniz görüntüler amatör ev kamerasıyla asistanım tarafından çekildi.
كان مساعدى الشخصى "جوليو" الذى كان يصورنا بالكاميرا

- asistanım Yüzbaşı Hastings ile tanışmadınız.
انت لم تقابلى مساعدى الكابتن هيستنجز,

Çocuklar, asistanım Kaptan Jack'la tanışın.
يا أطفالى, قابلوا مساعدى : كابتن جاك.

- asistanım Yüzbaşı Hastings. - Nasılsınız?
مساعدى الكابتن هيستنجز

yardımcım, Conseil, ve ben de Paris Ulusal Müze'den Pierre Aronnax.
"مساعدى "كونسيل "وانا "بيير أورنكس من متحف "باريس" القومى

Bu yardımcım, ajan Giardello. Bu da Newyork polisinden Yüzbaşı Captain Burke.
هذا مساعدى , العميل جيرديللو والكابتن/بروك من شرطة نيويورك

Oh, evet... yardımcım banimle Carlotta ile ilgili konuşacağınızdan söz etti.
نعم... لقد اخبرنى مساعدى انك تريد التحدث معى بشأن شارلوتا

Biliyorsun, bir takım olabiliriz. Benim sağ kolum olursun.
أتعلم ، إننا يمكن أن نكون فريقا يمكنك أن تكون مساعدى

En azından yardımcımı kendim seçebilmeliyim.
أقل ما أتوقعه هو حرية أختيار مساعدى بنفسى

Eski asistanımın evrakları düzgün doldurmadığı ortaya çıkmış.
اتضح ان مساعدى لم يملأ ورقة العمل بالطريقة الصحيحة أيؤدى ذلك الى مشكلة؟

Bilmiyorum ya. Prodüksiyon asistanları genelde senden genç oluyor.
لا أدري، لكن عادة ما يكون مساعدى الإنتاج أصغر منك

Meslektaşım Yüzbaşı Hastings.
هذا مساعدى ,كابتن هيستنجز

Şimdi, sizi bir meslektaşıma bırakıyorum, Bay Boltchak. İşinde gayet mükemmel...
سيتولى مسئوليتك أحد مساعدى السيد بولشاك وهو قادر تماما

Yemek şirketleri, Noel Baba'nın Yardımcıları, balonları şişiren adam.
حمالين,مساعدى سانتا الشخص الذى يقوم بنفخ البالون

Adı Tin Tin, T-bird'ün yardımcılarından biri.
انة تن تن أحد مساعدى تى بيرد الصغار