"مسامحة" - Traduction Arabe en Turc

• affedemem
• affetmem
• affetmek
• affedemiyorum
• affetmelisin
• affetmeyi
• affedebilir
• affedebilecek
• affedebileceğimi
• affedemedim
• affetmeye
• affetmenin
• bağışlayıcı
• affetmeyeceğim
• affedemezsin

Onu kurtarmak için elimden gelen her şeyi yapmazsam kendimi asla affedemem.
لن أستطيع مسامحة نفسي إذا لم أفعل أي شي أقدر عليه لإنقاذها

Eğer sana bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
إذا حدث لك أي مكروه .فلن أستطيع مسامحة نفسي أبداً

Kendimi affetmek istemiyorum, Randy. Demek istediğim, o Mustang'a sahip olsaydım... ..hayatım daha güzel olabilirdi.
لا اريد مسامحة نفسي راندي، لوامتلكت تلك الـ موستانغ لأصبحت حياتي أفضل بكثير

Babamı düşündükçe, düşmanı affedemiyorum.
حين أُفكّر بأبي لا يمكنني مسامحة الأعداء.

Belki de önce Cece'yi affetmelisin. Annemin affa ihtiyacı yok.
أو عليك مسامحة سيسي أولاً أمي, لا تحتاج مسامحة

Bir gün farklı olanları hoş görmeyi, kabul etmeyi ve affetmeyi öğreneceğiz demek.
يعني أنه في يوم من الأيام نتمنى هذا أننا سنتعلم التسامح تقبل و مسامحة المختلفين

Hata yaparız ve Tanrı bizi affeder ama bir daha birbirimizi tam olarak affedebilir miyiz bilmiyorum.
نحن نفشل ويسامحنا الرب ولكن.. لا أعلم إن كنا نستطيع حقاً مسامحة بعضنا

Komitemiz, tam bir ahmak gibi davrandıktan sonra birini affedebilecek bir aday olup olmadığınızı öğrenmek istiyor.
هذه اللجنة تريد أن تسألك إن كنتِ من هذا النوع من المرشحين الذين يمكنهم مسامحة شخص ما

Çünkü kendimi affedebileceğimi sanmıyorum.
لأنني لا أعرف .. إن كان في استطاعتي مسامحة نفسي على

Ashitaka, benim için çok önemlisin ama insanları yaptıkları için asla affedemem.
اشيتاكا انت تعني لي الكثير ولكن لن استطيع مسامحة البشر على ما فعلوه

Seni de kendimi de asla affedemem!
لا يمكنني مسامحتك أو مسامحة نفسي، أبداً.

Başkalarının kabalık yapmasını ve ithamda bulunmasını kolay kolay affedemem.
ربما أجد صعوبة في مسامحة المخطئين و نائبي الآخرين أو إهاناتهم لي

Size bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
لا أستطيع مسامحة نفسي إذا حدث أي شيء لكما.

Eğer ona bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
, إذا اي شيء حدث لها لن أكون قادرا على مسامحة نفسي

Neden bir yabancıyı affetmek, tanıdığın birini affetmekten daha kolay ki?
لماذا مسامحة شخص غريب أسهل من مسامحة شخص أحبه

O sokakta vuku bulanlar için kendimi affedemiyorum.
لا أستطيع مسامحة نفسي على ما حدث في ذلك الزقاق

Kendini bir şekilde affetmelisin yoksa hayatta kalamazsın.
ربما يمكنك الآن مسامحة نفسك بطبيعة الحال عليك ذلك - وإلا لن تبقى حياَ

Kanımca kendini affetmeyi beceremedi, maalesef.
أؤمن أنّه لم يكن قادراً على مسامحة نفسه، لا

Ama kendimi affedebilir miyim bilmiyorum.
لا أعلم لو كنت سأتمكن من مسامحة نفسي يومًا

Bu adamı elimizden kaçırırsak paçayı kurtarırsa kendini affedebilecek misin?
لو فوتنا الرجل سوف يهرب هل ستقدرين على مسامحة نفسك ؟

Yine de umursadığım her şeyi ateşe veren birini affedebileceğimi sanmıyorum.
مع ذلك لا أعتقد أنه يمكنني أبداً مسامحة أي أحد أضرم النار في كل شيء كنت أهتم له

Onu durdurmak adına hiçbir şey yapmadığım için kendimi affedemedim.
أعتقد أنني لم أستطع مسامحة نفسي لعدم قيامي بشيء لايقافها يا إلهي

Bunu reddedip, halkından yüzlerce kişiyi öldürdüler ve tam öldükleri yerde katilleri affetmeye karar verdiniz ama bu kışkırtmaları bunu kanıtladı.
رفضوا هذا وقتلوا المئات من قومك، ورغم هذا في المجال الذي ماتوا فيه قررتِ مسامحة القتلة، ولكن هذا الإستفزاز دليل ..

Abla,sen bunun bu kadar Zor olacağını söylememiştin ...şey birisini affetmenin
الم تقل بان اصعب شئ هو مسامحة شخص ما ؟ ؟

Sen bağışlayıcı nazik, ruhu güzel bir insansın ve sende sevmiştin Max'i bir zamanlar.
أنت مسامحة . لطيفة ، ذات روح جميلة و قد أحببته مرة

Kendimi hiçbir zaman affetmeyeceğim.
أنا لن أكون أبداً قادرة على مسامحة نفسّي

Kendini affedemezsin.
لا تستطيع مسامحة نفسك، ولا