"مسبح" - Traduction Arabe en Turc

• havuz
• havuzu
• havuzunda
• havuza
• havuzun
• havuzumuz
• havuzda
• havuzuna
• havuzları
• havuzum
• havuzdan
• havuzunun
• havuzlu
• havuzunu

Bir havuz dolusu köpek balığı gibi olacaklar ve çelik bir kafeste olmadığım takdirde o havuza atlamam mümkün değil.
سيكونون مثل أسماك القرش في مسبح مليء بالأسماك ولن يكون لديّ مفر من القفز ما لم أكن داخل قفص فولاذيّ

Bu havuz ne ki. Arkadaşımın dev gibi bir havuzu var.
والآن هذا المسبح لا شيء عندي صديق عنده مسبح كبير جداً

Muhakkak bir havuz almamız gerektiğine karar verdik.
اتفقنا كلانا أن الحصول على مسبح خاص هي الوسيلة الوحيدة

Nasıl...? Bebeğim? Beni sonra ara bu evin havuzu ve tenis sahası var.
حبيبتي، اتصلي بي لاحقاً و لكن هذا المنزل فيه مسبح و ملعب تنس

o hatta bir yüzme havuzunda altı basamak yükseğe bile çıkamadı.
هي حتى لا تستطيع أن تقفز من إرتفاع ستة أقدام في مسبح

Sen onları sinirlendir, onlarda seni bir sandalyeye bağlasın ve havuzun dibine bıraksınlar.
أنت تغضبهم فيربطونك على كرسي ويتركونك في قعر مسبح

havuzumuz olabilir. Tenis kortumuz olabilir.
يمكننا الحصول على مسبح يمكننا أن نحصل على ملعب للتنس.

Güzel bir ambar, Amerikalı, ama havuz olmadığı kesin.
إنه إسطبل جيّد ، لكنه ليس مسبح ايها الانجليزي

Tam da havuz aldığınız gün seni ne kadar sevdiğimizi fark ettik.
أليس رائعاً أن بنفس اليوم الذي حصلتي به على مسبح هو ذات اليوم الذي أحببناك فيه؟

Ahbap, bizim pısırıklardan biri, daha büyük bir havuz yaptırmış, diyorlar.
يوجد طفل أكثر حماقة لديه مسبح أفضل من هذا

Alice'in kiz kardesinin evinde havuz var ama siz içimde yasadiniz.
أعلم أن أخت أليس لديها مسبح ولكنكم عشتم بداخلي

Eğer boşalan olursa hemen taşınırız. havuzu olmalı. Bana bir havuz lazım.
لو فتح شيء سننتقل لو كان هناك مسبح فأنا اريده

Pis belediye! Bana "kendi arazine havuz yapamazsın" diyor.
حكومة لعينة, أتمنعي من بناء مسبح على أرضي الخاصة

Polisler ve yargıçlar, yani azılı suçluları hapse atan insanlar söz konusu oldu mu şüpheli havuzu da epeyce derin olacaktır.
من المنطقي، أي شخص يتعامل مع شرطة قضاة لشخص يعمل على جرائم عنيّفة فلا بدّ أن يكون مسبح المشتبه به عميقاً

O kelimenin bir havuzu veya oteli tarif etmediğini nereden biliyorsun?
هل أنت متأكد أنهم سمّوها بشكل صحيح؟ وأن اسمها ليس مسبح أو فندق؟

Nereden aldığını hiç sorma. Ben yüzme havuzunda bile bileğimi geçen yere gitmem.
أنا أبداً لا أَذْهبُ أكثر مِنْ عُمق كاحلِ في مسبح.

havuza sahip olmak güzel bir şey olsa gerek.
لابدَ بأنهُ أمرٌ جميلٌ أن يكونَ لديكم مسبح.

Çünkü Donaghy yapmak istemediğim havuzun derin tarafına itti beni.
والأكثر عليكِ لأن (دونيغي) رماني بداخل عمق مسبح لم أرد

Yavaş yavaş eriyor. dartlarımız var, havuzumuz var, ve ciddi bir tavla oyunumuz var
إنها تذوب ببطء ، لدينا أسهم ، لدينا مسبح و لعبة الطاولة ، لذا

Bir havuzda terlemeyeli epey olmuştu.
مرت مدة طويلة منذ ان بذلت مجهودا في مسبح

Pekala, sırf bu yüzden, odan çocuk havuzuna bitişik olacak, tamam mı, Bay Zeki Kafa Patlatıcı?
جزاءً لك على هذا، سنضع غرفتك جانب مسبح الأطفال حسناً؟ يا محب إنفجار الرؤوس؟

Futbol takımları, olimpik yüzme havuzları var.
لديهم فريق كرة قدم , مسبح ذو طراز اُولمبي

- Hemen şurada havuzum da var.
اتعلمين, لدي مسبح أيضاً .. هناك

Buz gibi soğuk havuzdan çıkan birine göre oldukça büyük konuşuyorsun.
مخيف جدا كلام قادم من الشاب الذي خرج لتوه من مسبح بارد جدا. الشرطة!

Demek istediğimi şu şekilde arz edeyim. 27 derece normal kapalı bir yüzme havuzunun sıcaklığıdır.
اريد فقط ان اضعه في اطار، درجة حرارة مسبح عادي هي سبع و عشرون درجة.

Üç odalı, hemen plajın yanında, havuzlu harika
ثلاث غرف نوم ، عند الشاطئ ، وفيها مسبح انها مذهلة

Otelin yüzme havuzunu kapatıp etkinlik bile düzenledi.
حتى انه اقام حفلة و حجز مسبح الفندق كله لي