"مستاء" - Traduction Arabe en Turc

• üzgün
• kızgın
• sinirli
• üzgünüm
• kızgınım
• kızgınsın
• rahatsız
• sinirliyim
• üzgündü
• kötü
• memnun
• üzülmüş
• üzüldün
• kızdı
• gücendim

Kelly telefonda sesin o kadar üzgün geliyordu ki hemen geldik.
كيلي، الذي بدا مستاء جدا على الهاتف الذي جئنا على حق.

Six'in gittiğine üzüldüğünü biliyorum... ve üzgün görünüyorsun, bu beni üzüyor.
اعلم بانك غاضبة بان رقم 6 رحل وأنا مستاء لرؤيتك مستاءة

kızgın burjuvalar, şüpheli öğretmenler özel hayatına düşkün şairler.
وهناك حيث يوجد برجوازي مستاء أو مدير مدرسة عديم الثقة أو شاعر مرتبط وحده بحياته الخاصة

Dov ile görüştüm. Babamın buraya gelmekte olduğunu ve çok sinirli olduğunu söyledi.
لقد كلمت دوف ، وهو يقول أن أبي قادم إلى هنا وهو مستاء

Terliklerimden rahatsız olduğun için üzgünüm ama eve gidip de değiştirecek değilim.
أنا آسف أنك مستاء من حذائي، لكنني لن أقود للمنزل حتى أغير.

Fakat bir teröristle birlik olduğun ve bir Amerikan denizcisinin işkence edilip öldürülmesinden sorumlu olduğun düşünülürse biraz kızgınım.
لكن بالنظر الى أنك تتأمر مع ارهابي وأنك مسؤول عن التعذيب و القتل جندي بحريه أمريكي أنا مستاء قليلاً

Eşinizin ölümü yüzünden üzgün olduğunuzu anlıyorum ama bu, ölümcül bir hata yapmanız için mazeret değil.
أنا أتفهم أنك مستاء من وفاة زوجتك لكن هذا ليس عذرا لارتكاب خطأ فادح آخر

Evet, onu terk edip seninle çıkmaya başladığım için çok üzgün.
أجل، إنه مستاء للغاية من هجري له ومواعدتك.

Hayır. bak, belki ölen balık için neden bu kadar üzgün olduğunu anlayabilirim.
لا.انظر أعتقد ربما أني أتفهم لم انت مستاء جدا بشأن السمكة الميتة

Bak, olanlardan dolayı üzgün olduğunu biliyorum... ama hemen tekrar gençlik formülü üzerinde çalışmaya başlayabiliriz--
انظر , أنا أعرف أنك مستاء بشأن ما حدث ولكننا نستطيع العودة للعمل على صيغة الشباب

O çocuğun dedikleri yüzünden hala üzgün değilsin, değil mi?
لذا، اه، أنت لا يزال مستاء حول ما قال هذا الرجل، هل أنت؟

Joe'nun bize kızgın olduğunu söylüyorsun ama inan bana, beni böyle bir piçle aynı yere soktuğu için benim Joe'ya olan kızgınlığımın yanında hiç kalır.
أن كنت تظن أن جو مستاء فليس شيئا مقارنة بي . لوضعي بنفس الغرفة مع هذا الوغد

Joe'nun bize kızgın olduğunu söylüyorsun ama... inan bana, bu, beni böyle bir piçle aynı yere soktuğu için... benim Joe'ya olan kızgınlığımın yanında hiç kalır.
أن كنت تظن أن جو مستاء فليس شيئا مقارنة بي . لوضعي بنفس الغرفة مع هذا الوغد

Dov ile görüştüm. Babamın buraya gelmek için yolda ve çok sinirli olduğunu söyledi. sinirli mi?
لقد كلمت دوف ، وهو يقول أن أبي قادم إلى هنا وهو مستاء

Google'ın, sizleri ve kullanıcılarımızı kimsenin haberinin olmadığı şeyler yapan hükümetten koruma noktasında kaldığı için üzgünüm.
أنا مستاء من أن تكون غوغل هي التي تحميك وتحمي المستعملين من عمل تقوم الحكومة به بشكل سري دون أن يعلم به أحد.

kızgınım, çünkü New York'taki son gecemi berbat etti.
أنا مستاء معظمها حول له تخريب بلدي الليلة الماضية في نيويورك.

Gibbs göreve seni değil beni dahil etti diye kızgınsın.
كنت مستاء فقط لأن جيبس قراءة لي في وليس لك.

Ben de senin kadar sinirliyim ama bunu unutmak zorundayız.
أنا كما مستاء حول هذا كما أنت، لكن هذا واحد، لدينا لترك.

çünkü 16 yaşındayken bir ay göründüğünden daha uzun gelir insana. Neyse, uçaktayken gerçekten çok üzgündü,
لأنها فترة طويلة إذا كنت في 16 من عمرك عموما، لقد كان مستاء جدا على الطائرة

Şu an öyle kötü hissediyor ki yanına bile gelemiyor.
إنه مستاء جدا أنه غير قادر علي أن يأتي هنا

Bilmenizi isterim ki, ...şu ana kadar yaşadığımız bu tecrübeden hiç memnun değilim.
كما تعلم، كنت سأقول، أنا مستاء للغاية من هذه التجربة برمتها حتى الآن.

Davacı köpek için çok üzülmüş ama müzakere edebileceğimizi düşünüyorum.
المدعي مستاء حقا عن الكلب، ولكن أعتقد أننا يمكن التفاوض.

Hasta olmama çok mu üzüldün?
انت مستاء لأننى مريضة , اليس كذلك ؟

Geçen akşam asını kozlayınca biraz kızdı bana, ama beraberlik elini kazanınca beni affetti.
لقد كان مستاء قليلا الليله الماضيه عندما تفوقت عليه ولكن عندما ربحنا الجوله فى النهايه قد غفر لى حسنا

Ayrıca bu vakadan daha önce haberdar edilmediğime de gücendim.
وأنا مستاء أيضا أني لم أبلغ بهته القضية في الحال