"مستعداً لذلك" - Traduction Arabe en Turc

• buna hazır
• için hazır
• Buna hazırlıklı

Ve buna hazır olup olmadığını bilmem gerekiyor.
وأحتاج لمعرفة اذا كنت مستعداً لذلك أم لا

İnsanların bir araya gelebileceğine inanmayı bıraktığımız gün dünyadan umudumuzu kesmişiz demektir ve buna hazır değilim.
اليوم الذي نتوقف عن الأعتقاد بأن مختلف الناس لا تتحد معاً.. سيكون اليوم الذي تخلينا عن العالم. أنا لستُ مستعداً لذلك.

Gerçekten ölmek üzereydim ama buna hazır değildim.
"كنت على وشك الموت حقاً ولم أكن مستعداً لذلك".

Bunun için hazır olup olmadığını merak ediyordu.
ولكنه كان يتساؤل، إذا ماكان مستعداً لذلك

Bunun için hazır olacak, aynı benim hazır olacağım gibi.
.. حسناً, سوف يكون مستعداً لذلك وأنا كذلك

Buna hazırlıklı olacaktır.
وهو سيكون مستعداً لذلك

buna hazır değilim.
لستُ مستعداً لذلك

Hayır, ben buna hazır değilim.
كلا، لست مستعداً لذلك.

- buna hazır değildim.
لم أكن مستعداً لذلك بالضبط

buna hazır değilsin.
لست مستعداً لذلك

buna hazır değilim.
لست مستعداً لذلك

Belle, buna hazır değilim. Ailemin fazla parası yok...
(بيل) لستُ مستعداً لذلك عائلتي لا تملك الكثير من المال

buna hazır mısın bilemiyorum.
لا أعلم إن كنت مستعداً لذلك

- buna hazır değilim.
- لست مستعداً لذلك

- buna hazır mısın emin değilim.
-أجهل إن كنت مستعداً لذلك .

Sana, bunun için hazır olmadığımı söylemiştim.
قلت لك إنني لم أكن مستعداً لذلك

Bunun için hazır olduğunu sanmıyorum.
-متى سألتقي به؟ -حسناً، إنه ليس مستعداً لذلك

Bunun için hazır değilsin,
انت لست مستعداً لذلك

- Bunun için hazır olduğunu sanmıyorum.
-حسناً، إنه ليس مستعداً لذلك

Buna hazırlıklı değilim.
انا لست حقاً مستعداً لذلك...