"مستقبلى" - Traduction Arabe en Turc

• geleceğim
• geleceğimi
• kariyerim
• kariyerimi
• geleceğimde
• geleceğimin
• Geleceğimden
• kariyerimin

Dışarda itin iti yediği bir dünya var, ve benim geleceğim başka itlerce ısırılmamama bağlı.
انه عالم يسرق فيه ألأخ أخوه و مستقبلى يعتمد على عدم السماح لأحد أن يسرقنى

- Hayatımda ilk kez geleceğim önüme serili durumda değil ve bu durum hoşuma gidiyor.
أنابيث للمره الأولى فى حياتى كلها مستقبلى ليس واضح كلياً أمامى و انا نوعاً ما أحب ذلك

Seçmelere katılmamı engelleyerek geleceğimi mahvediyorsun.
تدمير مستقبلى البراق بعد منعي من حضور تجربة الاداء

geleceğimi büyük ölçüde dikkatle düşünmeliyim.
أريد التفكير فى مستقبلى بدرجة معينة من الحرص

Neyse kariyerim hazır. Peki benim kariyerim ne olacak?
على أى حال، مستقبلى العملى استقر الان و ماذا عن مستقبلى انا؟

kariyerimi ve kendininkini mahfetmeden çık oradan!
فلتخرج قبل أن تدمر مستقبلى مثلما دمرت مستقبل نفسك

Acaba geleceğimde muazzam zenginlik içinde ihtiras dolu bir aşk var mı?
لو كانت هناك رومانسية حارة فى مستقبلى , ثروة هائلة

geleceğimin - sanırım ona "ruh eşi" diyorsunuz - beni öyle görmesini istemiyorum.
لم أكن أريد مستقبلى ، أن ترانى شريكتى الروحية فى هذه الحال

Bütün geleceğim buna bağlı.
مستقبلى بأكمله يعتمد على دخولى

Bak, benim de geleceğim buna bağlı.
أنظر، مستقبلى يعتمد على عدم إدخالك

Bak, ben insanları öldürmeyeceğim. Benim geleceğim televizyonda.
.أنا لا أقتل البشر . مستقبلى فى التلفاز

Zor çünkü evlenmeden önce geleceğim Stanford'da diye düşünüyordum.
إن الأمر صعب لأنه قبل أن أتزوج ، كانت جامعة ستانفورد" هى مستقبلى"

geleceğim hakkında babamla mı konuştun?
تشاورت مع أبى عن مستقبلى ؟

Hillsboro belediye başkanı olarak kanunlara uyulmasında ısrar ediyorum bunun siyasi geleceğimi olumsuz etkilemesi pahasına olsa bile.
"كعمدة " هيلزبورو فإننى أحرص على التمسك بقوانين هذا المجتمع بغض النظر عما إذا كان ذلك سوف يؤثر على مستقبلى السياسى

Cehennem buz kesmedikçe ve Sunnydale'deki bütün vampirler emekliye ayrılmadıkça, geleceğimi tartışmaya gerek yok bence.
لو لم يتجمد الجحيم, ويتقاعد كل مصاص دماء هنا... سأقول أنى مستقبلى أفضل فى هذا

"ölçüsüz geleceğimi özleyeceğim.
هو تضييع و تبذير مستقبلى بالكامل

Yani elbise satmak için mi geleceğimi mahvediyorsun?
اوه تدمرى مستقبلى من اجل بيع ازيائك

Hadi, bana geleceğimi söyle.
هيا ، اقرأى لى مستقبلى

Önce askerlik kariyerim vardı.
اولا: كان هناك مستقبلى العسكرى

Peter, yaptığım şey kanun dışı. Ordu kariyerimi bitirir.
الان بيتر مافعلته غير قانونى ويدمر مستقبلى فى الجيش

Saçmalık.Yakın geleceğimde jet ski yapıcağımı sanmıyorum.
هذا غير منطقى بالمرة انا لا ارى اى عربات تزلج على الجليد فى مستقبلى

Sayın Başkan, sizin gibi, bu anlaşmanın başarısı için politik geleceğimin büyük bir kısmını tehlikeye attım.
.. سيدى الرئيس , مثلك .. لقد خاطرت بكثير من مستقبلى السياسى على نجاح هذه الإتفاقية

"Geleceğimden hiç umutlu değilim.
مستقبلى يبدو شنيعا,

Sevgili kardeşim söylemek zorundayım şu anda kesinlikle kariyerimin zirvesindeyim.
يا أختى العزيزه أريدك أن تعرفين أنه فى هذه اللحظه مستقبلى المهنى جيد جداً