| Artık sosyal güvenlik numaralarını dert etmenize gerek yok. Çünkü istifa ediyorum. | Open Subtitles | حسنا، لستم مضطرين لأن تقلقوا بشأن أية أرقام ضمان اجتماعي بعد الآن، لأنني مستقيلة |
| Onları görmeyeli epey oldu çünkü çıkarken "İstifa ediyorum, Oscar'da görüşürüz kaşarlar." demiştim. | Open Subtitles | لم أخاطبهم منذ أن قلت أنا مستقيلة. أراكم في حفل" ".توزيع |
| - Tamam, istifa ettim. | Open Subtitles | حسنا , أنا مستقيلة |
| Artık değil. İstifa ediyorum. | Open Subtitles | ليس الآن يا أحمق أننى مستقيلة |
| - Neden? - Çünkü işi bırakıyorum! Hayatının fırsatını kaçırdın Marissa. | Open Subtitles | لأنني مستقيلة لقد ضيعت فرصة حياتك " موريسا " |
| Hayır, kalkmayacağız. Çünkü istifa ediyorum. | Open Subtitles | لا، لأنني مستقيلة |
| İstifa ediyorum. Bunu benim için kolaylaştır. | Open Subtitles | -أنا مستقيلة سهل هذا عليَّ |
| Bak, bunu "doğru" şekilde yaparsan, beklersen, Howard'ın yüzüne söylersen daha ağzından "istifa ediyorum" lafı çıkmadan o da gidip pis kancalarını Mesa Verde'ye geçirir. | Open Subtitles | اسمعي، أفعلي هذا "بشكل صحيح"، إذا أنتظرتِ وأخبرتِ هذا بوجه (هاورد)، سوف يصل إلى (ميسا فيردي) قبل أن تتفوهين كلمة "أنا مستقيلة" من فمكِ. |
| Bak, bunu "doğru" şekilde yaparsan, beklersen, Howard'ın yüzüne söylersen daha ağzından "istifa ediyorum" lafı çıkmadan o da gidip pis kancalarını Mesa Verde'ye geçirir. | Open Subtitles | اسمعي، أفعلي هذا "بشكل صحيح"، إذا أنتظرتِ وأخبرتِ هذا بوجه (هاورد)، سوف يصل إلى (ميسا فيردي) قبل أن تتفوهين كلمة "أنا مستقيلة" من فمكِ. |
| İstifa ediyorum. | Open Subtitles | انا مستقيلة |
| Kantos'a istifa ettiğini söyle. | Open Subtitles | أخبري (كانتوس) أنكِ مستقيلة |
| İstifa ediyorum. | Open Subtitles | -أنا مستقيلة |
| - İstifa ediyorum. | Open Subtitles | -أنا مستقيلة |
| - İstifa ediyorum. | Open Subtitles | -أنا مستقيلة |
| İstifa ediyorum! | Open Subtitles | أنا مستقيلة! |
| İşi bırakıyorum. | Open Subtitles | أنا مستقيلة .. ديك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 