"مستواك" - Traduction Arabe en Turc

• seviyene
• seviyeni
• seviyende
• klasında
• dengin
• seviye
• ayarında
• seviyesine
• yakışmıyor
• aşar
• seviyenize
• seviyenden
• ispatladın
• seviyenizde

Yani onu kendi seviyene geri çekerek gizemini çöz.
لذا ، قُم بإزالة الغموض عنها عن طريق إستعادتها إلى مستواك الخاص

Yürüme şeklin kişiliğini sanat bilgin, kültür seviyeni gösterir.
طريقة مشيتكِ تثبت نوع شخصيتكِ ,سواء تنظر أو لاتنظر الى الفن , يظهر من مستواك

Umarım bir gün kendine, senin seviyende bir eş bulursun.
واتمنى في يوم ما ان تجد لك شريكا بنفس مستواك

- Evet, oynamayı severim. Senin klasında mıyım bilmiyorum tabii.
، نعم ، أحب أن ألعب بالتأكيد لا أعلم إن كنت ضمن مستواك

Ben de iyi kazanıyorum ve dengin de değilim.
أجني الكثير من المال وأنا أعلى من مستواك

Gecenin bu saatinde mi seviye atlamaya çalışıyorsun?
هل تقوم برفع مستواك في هذا الطابق العالي؟

Beş yıldır seni tanırım, çıktığın her kadın yani kız demeliyim, kesinlikle senin ayarında değildi.
في السنوات الخمس الأخيرة التي عرفتك فيها، لا توجد إمرأة أو فتاة سعيت ورائها إلا وكانت أعلى من مستواك

Yani, gerçekten onun seviyesine mi inmek istiyorsun?
أتريدين حقاً أن تنزلي من مستواك إلى مستواه؟

Raf dizmek, raf dizmek! Böyle işler sana yakışmıyor, değil mi?
ملء الرفوف, ملء الرفوف, لكنةُ عمل ليس من مستواك, أليس كذلك؟

Bak, Brian, genç bir bayanın senin seviyene inmeye çalışması harika.
" براين " اسمع شابة فتاة تجد أن رائعاً الأمر أرى مستواك إلى التدني تنوي

Resmi olarak beni kendi seviyene çektin.
لقد حططتَ بي رسمياً إلى مستواك

Ne kadar düşündüysem de neden seviyeni saklayıp bizimle birlikte savaştığını anlayamadım.
فكّرت مليّا في السبب الذي دفعك إلى إخفاء مستواك والانضمام إلينا لكنّني لم أتمكّن من اكتشافه

Sadece okuma seviyeni öğrenmek istiyorum.
! بريشس"- أريد فقط معرفة مستواك - في القراءة

Miranda, senin seviyende bir erkekle birlikte olman gerek.
تحتاجي ان تكوني مع رجل بنفس مستواك يا "ميراندا"

Daha önce senin seviyende biriyle tanışmamıştık hiç.
نحن لم نلتقى بشخص من مستواك من قبل

-Senin klasında olmadığımı sanma.
-لا تعتقدي أني في مستواك يا كريستينا

Biliyorsun, bu bayan senin dengin değil, Martin.
هذه السيدة ليست من مستواك يا مارتن

Puanlarınızı harcayacağınız zaman geleceği düşünerek hareket etmeniz gerekir. Çünkü seviye bölgeleri için en iyi stil sabit kalmamaktır.
إنكَ بحاجة للتنبؤ بالمستقبل لتنفق نقاطك، لأن أفضل أسلوب لنطاق مستواك لن يكون كما هو دائماً

Benim yerime senin ayarında bile olmayan 15 yaşındaki bir ezikle çıkmayı mı seçiyorsun?
هل أنت جادة في اختيار الخروج برفقة فتى فاشل ذو خمسة عشرة سنة؟ والذي لا يصل الى مستواك بدل منّي؟

Biz senin durumunu, piçlikten bir müşteri seviyesine yükseltebiliriz.
إذن لعميل حقير مثلك، من الممكن لنا أن نرفع مستواك الأن.

Kendi oğlunu kaçırmalarını sağladın. Ama böyle kolay hedefler peşinde koşmak sana yakışmıyor.
تدعهم يخطفونَ ابنك، لكن يبدو أنَّ السعي خلفَ أهداف سهلة هو أقل مِن مستواك.

- Bunu iltifat olarak al: bu kız seni aşar.
رجاءً خُذ هذا بمثابة مجاملة ضخمة لكنها بعيدة جدًا عن مستواك ؟

Bizim sizin seviyenize çıkmamız yerine belki de sizin bizim seviyemize inme vaktiniz gelmiştir.
أعتقد بدلا من أن نرتفع إلى مستواك انه ربما الوقت لك أن تنزل لمستوانا

Evet. Ama Kız Senin seviyenden üstün.
نعم, لكنها أعلى من مستواك.

Kendini ispatladın, evlat.
لقد تقدم مستواك يا فتى

- Sizin seviyenizde değilimdir.
-اشك انني في مستواك