Pudra bir kamera, ruj ses kayıt cihazı, çakmak ise bir USB hafıza sürücüsü. | Open Subtitles | الاكسسوار عبارة عن كاميرا, وأحمر الشفاة مسجل صوت, والقداحة عبارة عن ذاكرة خارجية توصل عن طريق ال يو اس بى. |
Her bir kara kutu, bir pilot kabini ses kayıt cihazı ve bir uçuş veri kayıt cihazı olmak üzere, iki farklı kayıt cihazından birini barındırır. | Open Subtitles | كل صندوق أسود يحمل نوع مختلف من المسجلات مسجل صوت قمرة القيادة وصندوق تسجيل المعلومات |
Ve Donald Rumsfeld, pilot kabini ses kayıt cihazındaki verinin kurtarılamaz durumda olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقال دونالد رامسفيلد أن البيانات فى مسجل صوت قمرة القيادة كانت تالفة |
Tamam o zaman, Ses kaydedici gibi şeyler aramalıyız. | Open Subtitles | حسناً ، إذا سنكون نبحث عن فلاشة ، او مسجل صوت أو ... مشغل أقراص |
Bunu kullan. Dijital bir Ses kaydedici. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}إنه مسجل صوت رقمي |
Dijital Ses kaydedici. | Open Subtitles | مسجل صوت رقمي. |
İyi haber ise, DUVK ve kokpit ses kayıt cihazı tek bölümdeymiş. | Open Subtitles | من الجيد أن مسجل بيانات الرحلة و مسجل صوت قمرة القيادة |
Christine ses kayıt cihazında detaylı notlar tutmuş. | Open Subtitles | كريستين) احتفظت بملاحظات مفصّلة على) مسجل صوت |
Sende de bir ses kayıt edici. | Open Subtitles | ولديك مسجل صوت |
- Ses kaydedici. | Open Subtitles | انه مسجل صوت. |