"مسحة" - Traduction Arabe en Turc

• Mendil
• örnek
• örneği
• numune
• testi
• pamuklu
• pap

- Ona Mendil gerekiyor,sayın hakim Oturun Miss Teeger.
يحتاج مسحة ، سعادتك اجلسي آنسة تيجر اجلسي

Mendil. Monk,Mendilim yok.Senin yanında çalışmıyorum.
مونك لاتوجد عندي مسحة انا لااعمل لك

Tek kelime etmenize gerek yok. Yanaktan örnek almak için geldik.
لستَ مضطرًّا إلى قول كلمة إنّما جئنا لأخذ مسحة قَطيلةٍ وَجْنيّة

Bunun nasıl işlediği konusunda bir fikir edinebilmeniz için, düşünün ki her birinizin genzinden bir parça örnek aldık.
وفقط لإعطائكم فكرة عن كيفية عملها، تخيلوا أننا أخذنا مسحة أنف من كل واحد منكم.

Senden aldığımız DNA örneği boş kovandakini tutuyor.
الجينات من مسحة لك تطابق الجينات من غلاف الرصاصة

Korneadan numune alıp laboratuara gönderdim.
أخذت مسحة من القرنية وإرساله إلى تتبع للتأكيد.

Bu, bir patologun standart bir laboratuvarda biyopsi veya smear testi gibi doku örneklerine bakacağı bir mikroskoptur.
هذا مجهر في مختبر تقليدي سيستخدمه أخصائي تشخيص الأمراض ليفحص عينة نسيج حيوي، كالخزعة أو مسحة عنق الرحم.

Mendil! Bana ver...
ـ مسحة اعطيني مسحة احتاج مسحة ـ حسنا

Sharona, Mendil?
أَحتاج مسحة هنا

Mendil! Mendil! Mendile ihtiyacım var.
مسحة مسحة احتاج مسحة هنا

Biri ıslak Mendil getirebilir mi?
شخص ما رجاء إحصل عليني a أرتّب مسحة.

Mendil, Mendil!
مسحة مسحة، مسحة

Islak Mendil lâzım Natalie.
احتاج الى مسحة, ناتالي.

Kaydolmak için gereken tek şey, genetik uyum testi için yanak içinden örnek almaktır.
كل ما يتطلبه الأمر هو مسحة من خلايا الوجنة

Altıpatların kabzasından örnek alıp DNA'ya ver.
مسحة قبضة المسدس. الحصول على الحمض النووي.

DNA ve başka izler için örnek al.
قم بأخد مسحة من تلك الجروح لإجراء تحليل الحامض النووي و للاستخدام في التتبع

Kabzayla bıçak arasından DNA örneği alabilirim.
إذاً يمكنني أخذ مسحة ما بين المقبض والنصل للحمض النووي

Hemşireyi çağırayım. Kan örneği ve simirini alsın.
سأجعل الممرضة تحصل على عينة من الدم و مسحة و

Pazartesi günü konuşmaya ve DNA örneği vermeye gelecekti.
حدد يوم الإثنين ليأتي لإجراء مقابلة وأخذ مسحة من الحمض النووي

Yani bundan numune alacağım ama sadece 27 saat kalmışken, pek iyimser değilim.
لأنني حصلت على القول، أنا مسحة ستعمل هذه، ولكن بصراحة، مع ساعات فقط 27 اليسار، أنا لا شعور متفائل جدا.

Boğazdaki HPV enfeksiyonları baş ve boyun kanserine yol açabilir fakat şu an boğaz için yapılacak eş bir smear testi bulunmamaktadır.
قد تؤدي الإصابة بالفيروس الحليمومي في الحلق للإصابة بسرطانات العنق والرأس، ولكن لا يوجد حالياً ما يشابه مسحة عنق الرحم بالنسبة للحلق.

DNA örneklerini toplamada kullanılan pamuklu fırçalara kaza eseri fırça fabrikasında çalışan bir kadının DNA'sının bulaştığı ortaya çıktı.
وتبين بعد ذلك أن مسحة القطن التي استخدمت لجمع عينات الحمض النووي تم تلويثها من قبل امرأة تعمل في مصنع مسحة القطن عن طريق الخطء.

Sonuçta pap smear ismini Dr. Papanikolau ile beraber anıyorlar.
سمّوا مسحة عنق الرحم على اسم الدكتور بابانيكولاو, في النهاية.