"مسخر" - Traduction Arabe en Turc

• bükücü
• bükücüler
• bükmeye
• bükücüyü
• bükücülerin
• bükücüyle
• bükücüleri

Sanırım, daha önce hiç bir hava bükücü ile dövüşmediniz.
إذا ، أعتقد أنكما لم تحاربا مسخر هواء من قبل

Saçları kesildiği zaman bir hava bükücü, kendisini çevreleyen rüzgarı hissedebilir.
عندما يحلق راسه مسخر الهواء يستطيع ان يشعر بالريح من حوله

Tüm dünyada sadece beş hava bükücü kaldı ve kardeşiniz onlardan biri değil.
هناك خمسة مسخر هواء وحيد في كامل العالمِ، وأَخّوكَ لَيسَ أحدهمَ.

Bir bakıma, tüm hava bükücüler ailemizdendirler.
حَسناً، بطريقة ما، كُلّ مسخر هواء عائلتَنا.

Yeni biri hava bükmeye başladığında bu onu kardeşimiz mi yapar?
عندما يَحْصلُ رجلُ جديد على مسخر هواء، هَلْ ذلك يَجْعلُه أَخَّانا؟

"Mankafa bir toprak bükücüyü alıp bir yıldız yapamazsın" dediler.
وقالوا لا يمكنك اخذ مسخر ارض مغفل وجعله نجم

Fakat sanırım yeni hava bükücülerin ulusumuzun bir parçası olmanın anlamını kavramaları için oldukça çok yardıma ve rehberliğe ihtiyaçları olacak.
لكن أعتقد مسخر هواءs الجديد سَيَحتاجُ إلى الكثير مِنْ المساعدةِ والتوجيهِ لفَهْم ما يَعْني لِكي يَكُونَ جزء أمتِنا.

Mako haber yolladı, yeni hava bükücü adamı bulmuş.
ماكو دَعا، وَجدَ الشرطة رجلَ مسخر هواء الجديد.

Ulu hava bükücü Guru Lahima'nın şiirini okudun mu hiç?
لَهُ قَرأتَ شعرَ أبداً معلّم مسخر هواء لاهيما العظيم؟

Biliyorum ki hiçbiriniz hava bükücü olmayı kendiniz istemedi ama artık seçme şansınız var.
اعلم انه لا احد منكم اختار ان يكون مسخر هواء ولكن الآن لديك خيار.

Hava bükücü olmak benim seçimim değildi ve acemi birliğine dönmek için çok yaşlıyım.
لم اكن اريد ان اكون مسخر هواء ابدا و انا عجوز جدا للعودة الى مخيم التدريب

Sanırım sadece bir hava bükücü olarak değerimi kanıtlayamayacağımdan korktum.
أعتقد أنني كان مجرد خائف من عدم تمكنة من ان اصبح مسخر هواء

Tarihte tek bir hava bükücü bu yeteneğe sahipti.
فقط مسخر هواء واحد في التاريخ لديه القدرة على ذلك

Max, diyalog kurmada Son Hava bükücü filmi kadar aptal olabilir.
ربما يكون اغبى من الروائي "في فيلم "اخر مسخر للهواء لكنه جميل

Hava bükücü Başbakanı mı olacaksın?
هَلْ أنت سَتَكُونُ رئيسَ مسخر هواء؟

Ben hava bükücü olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكُونُ مسخر هواء.

Yaşamış en bilge hava bükücü Guru Laghima tarafından yazılmış bir şiir.
قصيدة جورو لاغيما، أحكم ـ(مسخر هواء)ـ الذي عاش من أي وقت مضى

Dışarıda yeni hava bükücüler var, onları bulacağım ve Hava Ulusu'nu tekrar inşa edeceğim.
هناك مسخر هواء جديد هناك و سَأَجِدُهم ويُعيدُ بناء الأمةَ الجويةَ.

Unutmayın, hava bükücüler tıpkı rüzgar gibi hareket ederler.
تذكر يا مسخر الهواء تحرك مثل الريح

Geçen gece birden bire hava bükmeye başlayan bir adamla ilgili bir çağrı aldım.
حول رجل الذي فقط بَدأَ مسخر هواء خارج ليس في أي مكان.

Hiçbir hava bükücüyü arkada bırakmayın!
ولا نترك اى مسخر هواء ورائنا

Şehirde yeni hava bükücülerin olması mı?
مسخر هواء الجديد في المدينةِ؟

Daha önce hiç yeni bir hava bükücüyle tanışmamıştım.
أنا أبداً مَا إجتمعتُ مسخر هواء جديد قبل ذلك.

Eğer lav bükücüleri bizi fark ederse dağın yan tarafını da, bizi de eritecektir.
إذا لمحنا مسخر الحمم فسوف يذيب جانب الجبل ونحن عليها