"مسرح الجريمة" - Traduction Arabe en Turc

• olay yeri
• olay yerinde
• suç mahalli
• olay yerine
• Suç mahallini
• olay yerini
• olay yerinden
• suç mahalline
• Olay mahalline
• suç mahallinden
• olay mahallinde
• olay yerinin
• Suç mahali
• suç mahaline
• cinayet mahallinde

olay yeri fotoğrafları, evin şemaları, bir tek yolunuz değişmiş.
صور مسرح الجريمة مخططات المنزل فقط ما تغير هو المسار

Bu pelerin olay yerinde bulundu. Polisin şaşkın aklı karışık.
هذا الرداء الأسود وجدوه في مسرح الجريمة الشرطة في حيرة

Bakın, söylemeye çalıştığım ortada yalnızca bir suç mahalli yok.
ما أحاول أن أقوله هو لن يكون مسرح الجريمة فحسب

Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin.
عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة

Bize Suç mahallini anlattı ve suç mahallindeki silahı gösterdi.
لقد قدم لنا تفاصيل مسرح الجريمة وسلم السلاح الذي إستخدمه

Evet, katil olay yerini tırmıklamış ama ellerinin de tırmıklandığını unutmuş.
أجل القاتل مشط مسرح الجريمة لكنه نسي بأن يده مشطت أيضاً

Evet ama bu adamın olay yerinden kaçmak için acelesi yok.
نعم, ولكن هذا الرجل ليس في عجلة للهرب من مسرح الجريمة

Tarayıcısı var. Belki suç mahalline gitmiş ve oradan almıştır.
لديّه ماسح ربّما ذهب إلى مسرح الجريمة وأخذهم من هناك

Sorumlu olay yeri inceleme ekibi olmak vakitli varmayı gerektirir Kate.
ان من الاساسيات في تحقيق البحرية مدة الوصول الى مسرح الجريمة

olay yeri gelsin. Çamaşır suyu şişesi de laboratuara yollansın.
لنجعل وحدة مسرح الجريمة تأتي إلى هنا، وعلبة مادّة التبييض

Ve olay yeri inceleme tesisi süpürdü. halıların hiçbiri maktulde bulunan dokularla uyuşmuyor.
ولقد قامت وحدة مسرح الجريمة بفحص المكان ولا شيء من السجاد يطابق الألياف

olay yerinde bulduğumuz koli bandının üstündeki parmak iziyle karşılaştırdık.
وقارناهم مع بصمة وجدناها على الشريط اللاصق من مسرح الجريمة

olay yerinde bir şey bulursan birine haber vermen gerekir.
إذا وجدت شيئاً في مسرح الجريمة مفترض أن تبلغ أحداً

suç mahalli memurlarımdan başka kimse girmesin buraya.
لا أحد يدخل هذه المنطقة ماعدا محللي مسرح الجريمة

Rezil herif... 22 dakika önceki suç mahalli.
الجيز مسرح الجريمة كما من قبل الدقيقة 22.

olay yerine gittikten sonra tavuk yemek için Chubbie'nin yerine uğrayalım mı?
بعد مسرح الجريمة لم لا نتوقف في مطعم تشابى لتناول بعض الدجاج؟

Ayrıca, ilk sorumlu kişi durumundayken, bir polis, Suç mahallini terkedemez.
الى جانب ذلك، فشرطي لا يمكنه ترك مسرح الجريمة عندما يكون أول من إستجاب للنداء

Sana olay yerini de gösteririm. İlk aklına gelen nedir?
سوف أدخلك إلي مسرح الجريمة, لكن ما هو إنطباعك الأول

Hayır, köpeklerimiz kızın kokusunu alır almaz onları olay yerinden uzaklaştırdık.
لا,ما ان عثرت الكلاب على رائحتها أبقيناهم بعيدين عن مسرح الجريمة

Gördüğüm suç mahalline bakılacak olursa, bu kesinlikle cinayet silahının bir parçası.
بناء على مارأيت من مسرح الجريمة فـ هذا بالتأكيد هو سلاح القتل

Daha önce bunu yapan doktorlar gördüm. Olay mahalline dönen.
رأيت أطباء قاموا بذلك من قبل عد إلى مسرح الجريمة

Bugün suç mahallinden birşey aldınız. Bunu, Polisin bulmaması için yaptınız.
أنت أخذت شيء من مسرح الجريمة و الذى لم يجده الشرطى

Araştırmaya başlayınca da olay mahallinde olduğunuzu gösteren güvenlik kayıtlarına ulaştık.
بمُجرّد أن بدأنا البحث، وجدنا لقطات مُراقبة تضعك في مسرح الجريمة.

Ethan ve ben bu atı olay yerinin dışında bulduk.
هيي ايثان وانا وجدنا هذا الحصان بالقرب من مسرح الجريمة

Bu senin ilk Suç mahali tecrüben... ..benim bastığım yerden başka bir yere basmanı istemiyorum.
هناك طريق واحد لكى تدخل مسرح الجريمة أريدك أن تضع قدمك حيثما قدمى تكون ولا مكان آخر

Bana yüz tane isim verseydi suç mahaline yüz kişiyi koyardım.
لو قام بإعطائي 100 اسم لقمت بوضعهم جميعا في مسرح الجريمة

Demek istediğin müvekkillerinden birinin, azılı bir uyuşturucu baronun, cinayet mahallinde bulunduğu mu?
أتعني القضية التي وُجِد فيها موكلك تاجر المخدرات سيء السمعة في مسرح الجريمة