"مسرح برودواي" - Traduction Arabe en Turc

• Broadway

Bu parti bana özel bir Broadway galası gibi olacak!
هذه الحفلة سوف تكون كحفلة افتتاح مسرح برودواي الخاص بي

Ve sizin gerçek bir Broadway sahnesinde şarkı söyleme hayaliniz var, değil mi?
و لديكم أحلام كبيرة عن برودواي بشأن غناء أغنية على مسرح برودواي حقيقي.

Bestekar oldun ve Broadway'de başarılar kazandın.
لقد اصبحت كاتب اغاني مهم ومشهور ولديك بعض العروض الضخمه في مسرح برودواي

Broadway falan değil yani. Broadway'in yakınından bile geçmiyor.
وليس خارج برودواي بل في عقر مسرح برودواي

Broadway'de çıkma şansım bir daha hiç olmayacak.
لن أحظى بفرصة الظهور على مسرح برودواي ..

Ama yine de bir fırsat, hem de gerçek Broadway sahnesinde.
حسنا ، هذه فرصة لعرض على مسرح برودواي حقيقي

O zaman harekete geç. Broadway'de oyna.
فلتفعل شيئاً حقيقيا إذن اقبل بالدور في مسرح برودواي

26 elektrona sahip olan tek bir demir atomu da bir Broadway müzikalindeki dev bir sahne gösterisi gibidir.
وذرة حديد واحدة بـ 26 إلكترون تشبه عدد إنتاج عظيم جدًا على مسرح برودواي

Broadway eşcinselleridir, spor salonu eşcinselleridir oğlanlardır, ayılardır, samurlardır, "selam kızım" eşcinselleridir fetişçiler, yavru ayılar, ayıoğluayılar.
لديك مثلي مسرح برودواي مثلي النادي الرياضي الوسيمون ، الدببة القندس المثليون المدللون

Yani, Broadway falan değil ama yine de seviyorum.
أعرف أنه ليس مسرح برودواي أو ما شابه لكني أحب المكان هنا

Bu, ortalama bir Broadway sahnesinin boyutudur.
وهي في متوسط حجم مسرح برودواي.

Ve duruşmanın bir hafta ertelenmesini talep ediyoruz-- Jürinin dikkatini Şu günlerde Broadway'de sahnelenmekte olan...
سيادة القاضي, تقدم الان مسرحية موسيقية في مسرح برودواي "اسمها "الشَعْر

Broadway gösterilerimden favori iki tanesi. Broadway gösterilerimden favori iki tanesi.
اثنان من عروض مسرح برودواي - المفضلة لدي اثنان من عروض مسرح برودواي المفضلة لدي -

Broadway'de sahneye çıkmak istiyorum.
أريد أن أقدم عرضاً فوق مسرح برودواي

Ve bu küçük yavru da Broadway'de sekiz yıl boyunca Köpek Annie'yi oynadı.
"و هذا الصغير لعب دور الكلب في مسرحية "اني" في مسرح "برودواي

Broadway gösterileri tarihindeki bütün Broadway gösterilerinde bu yaşanmıştır.
لكل عروض برودواي، في تاريخ مسرح برودواي

Buzlu Dom Perignon ve Bloomberg Broadway'i konfeti yürüyüşü için kapatıyor.
شراب "دوم بيرقنون" على الثلج "و "بلومبيرق" سيغلق مسرح "برودواي من أجل قص الشريط

Bir Broadway müzikalinde dans ettiğin doğru mu?
هل ما ذكرته صحيح حول أدائك الراقص على مسرح "برودواي"؟

Sizin yaşınızdayken annemin anne babası Broadway'de Yanında Götüremezsin isimli bir oyun izlemiş.
عندما كانا بعمركم، والدا أمي شاهدا عرضًا لـ"يو كانت تايك إت وذ يو" على مسرح برودواي.

Sonra mesele Hollywood ve Broadway fırtına sahnesinde ona olan benzerliğini kullanacak.
حينها كل شيء متطابق إستخدمه و إقتحم مسرح "برودواي" ثم "هووليود"