"مسرور أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olmana sevindim
• çok sevindim
• Güzel kokman
• memnun oldum
• olduğunuza sevindim

- Şef Ryback, Kaptan Garza. - Orada olmana sevindim.
"شيف "ريبك" معك كابتن "جيرزا- مسرور أنك هنا-

Biliyor olmana sevindim çünkü ben bilmiyorum.
أنا مسرور أنك تعرف لأني لا أعرف

Bay Lowry, gelebilmenize çok sevindim.
أنا مسرور أنك نجوت يا سيد لاوري

-Ama anlatmana çok sevindim.
كلا ،، لكنني مسرور أنك أخبرتيني.

Güzel kokman için biberiyle esansıyla... sana masaj yapacağım.
، أنا مسرور أنك جيداً ... لكنىسأدلكك وسأدعكك بمستحضر...

beni takip ettiğine memnun oldum. bana gerçekleri sylemeye zorluyor.
أنا مسرور أنك تتبعتيني فهذا يدفعني أن أقول لك الحقيقة

Bu saldırıya tanık olduğunuza sevindim.
--أنا مسرور أنك هنا لتشهد على هذا . هذا تهجم

İyi olmana sevindim. Teşekkürler. Ben de.
مرحبا، أنا مسرور أنك بخير - شكرا لكٍِ ، وأنا أيضا-

Bu kadar emin olmana sevindim.
في الواقع, انا مسرور أنك متأكدة جداً.

İyi olmana sevindim.
أنا مسرور أنك بخير

"Bu gece etrafta olmana sevindim"
أنا مسرور أنك هنا الليله

-İyi durumda olmana sevindim.
-أنا مسرور أنك بخير .

Bu gece işin olmamasına çok sevindim.
أنا مسرور أنك لم تكن مشغولاً الليلة

Geri geldiğine çok sevindim.
أنا مسرور أنك عدت.

Dinozor olmamana çok sevindim!
أنا مسرور أنك لست ديناصور

Şey, istediğini söyleyebilrsin, ama yüzmeyi bildiğine memnun oldum.
حسنا ً , تستطيع أن تقول ما تريد لكني مسرور أنك تعرف تسبح

Bize katılabilmene memnun oldum, olan olaylardan sonra.
أنا مسرور أنك كنت قادر على الانضمام لنا بعد الأحداث الأخيرة

Herneyse, bizimle birlikte tünelde olmana memnun oldum. Tom'a!
على أية حال , انا مسرور أنك معنا فى هذا النفق , نخب "توم" ؟