"مسلسلنا" - Traduction Arabe en Turc

• diziyi
• dizimizi
• şovumuzu
• şovumuz
• dizimizin
• dizimizle
• dizimiz
• şovumuzun

Hey, Merc'ün senin suratına vurduğunu görenlerin sayısı bizim diziyi izleyenlerden daha fazla.
أتعلمين، عدد اللذين شاهدوكي وانتي تُضربين "من "ميرك اكثر من عدد اللذين شاهدوا مسلسلنا

Az sonra aptal dizimizi kurtarmak için Merc ile yemek yiyeceğim.
انا على وشك الغداء مع مارك لأحاول إنقاذ مسلسلنا الغبي

Çünkü büyük ihtimalle şovumuzu size vermiyoruz.
لأنه وبكل الإحتمالات، لن نعطيكم مسلسلنا.

Resmi olarak ne derse desinler, şovumuz kesinlikle bitti.
أيّا كان ما يقولونه رسميًا، إن مسلسلنا منتهي بكل تأكيد.

"Son Ölümlüler" adlı dizimizin son bölümünü izleyeceğiz.
حيث سنرى الحلقة الأخيرة من مسلسلنا "الفاني الأخير"

Hiçbirşey duymuyorum. Anne, oğlun dizimizle dalga geçiyor.
ماما, ابنك يسخر من مسلسلنا

Sonra arkamıza yaslanıp favori dizimiz Beverly Hills 90210'u izler ve Başkan Bayramı yemeğimizi yerdik.
ثم نعود ونشاهد مسلسلنا المفضل بيفرلي هيلز 90210-- وناكل وجبة يوم الرئيس

The Good Wife! Bizim şovumuzun siyah-beyaz versiyonu!
مسلسل الزوجة الجيدة - النسخة الزنجية من مسلسلنا -

Morning ile bir şey olması veya olmaması, diziyi tehlikeye atmıyor.
(ما فعلته أو لم أفعله مع (مورنينق ! لم يعرّض مسلسلنا للخطر

Bu mükemmel günde, mükemmel diziyi izlerdik.
نشاهد مسلسلنا المميز

dizimizi mahvetti.
لقد دمر مسلسلنا

- Seo Joon dizimizi kabul etti.
-سيو جون ستكون في مسلسلنا

dizimizi daha izlemedin.
. لم تشاهد مسلسلنا)

Küçük şovumuzu hokey sopasıyla enkaza çevirmen yeterince kötü zaten.
يكفي انك دمرت مسلسلنا بغرس عصا هوكي فيه

O şeyi okurken "Aman tanrım, bizim şovumuzu yapıyorlar." oldum.
.. حسناً - حينما قرأت الخبر - قلت "يا إلهي "إنّهم ينتجون مسلسلنا

Neyse, konu şu ki şovumuz ölü olduğundan zahmet verelim ve...
أعتقد ذلك. على كلِ، المغزى هو بينما مسلسلنا ملغي أردنا الإفصاح...

Hayır, hayır, hayır. Bu bizim şovumuz.
كلا , كلا إنة مسلسلنا

dizimizin senin standartlarına uymadığına dair hiçbir fikrim yoktu.
أنا فقط... لم يكن لدي فكرة أن مسلسلنا لم يرق إلى مستواك.

Shameless'ın bir bölümünü daha kaçırdınız ve şimdi dizimizin değerli vaktini harcayıp size olanları göstermemiz gerekiyor çünkü o koca kıçınızı kaldırıp TV izleyemeyecek kadar meşguldünüz!
فوّتم حلقة أخرى من المسلسل والآن علينا علينا أن نأخذ وقتاً ثمينا من مسلسلنا لنخبركم ما فاتكم بحق السماء لأنكم كنتم كسالى للغاية لتجلسوا مع مؤخراتكم السمينة

Post gazetesinin dizimizle yakından ilgilendiği için çok memnunum. Ben de bunu yaptığım için çok memnunum.
-أنا ممتنة جداً لأنَّ الصحيفة تود أن تلقي نظرة على مسلسلنا .

Pardon, bizim dizimiz. Büyük bir ekibimiz var.
آسفة, مسلسلنا يتطلب إنشائه قرية

Matt LeBlanc,şovumuzun yıldızı hani.
(مات ليبلانك) ، نجم مسلسلنا