"مسيحيون" - Traduction Arabe en Turc

• Hristiyan
• Hristiyanız
• Hıristiyanlar
• Hıristiyan
• Hristiyanlar
• Hristiyanları

Burada, Hristiyan savaşçılar bana tüm Müslümanların dışarıdan geldiğini, kötü olduklarını ve hükumetle çalıştıklarını söylediler.
وهنا أخبرني مقاتلون مسيحيون أن كل المسلمين غرباء وأشرار و متحالفون مع الحكومة

Ve iki hafta sonra, 9 Ocak günü pazar sabahı kendimi cemaatimin önünde ayakta dururken buldum; zeki, iyi niyetli, çoğunlukla düşünceli Hristiyan insanlar-- ve onların adına duygularımızı ve sorularımızı ifade etmem gerekti
وبعدها بأسبوعين, في صباح الأحد التاسع من يناير, وجدت نفسي واقفاً أمام المصلين, مسيحيون عميقو التفكير على الأغلب, حسنو النية. أذكياء, وكنت محتاجاً لأن أعبر بالنيابة عنهم عن مشاعرنا وأسئلتنا.

Lütfen babama dokunmayın. Biz Hristiyanız. Bak?
رجاءً لا تؤذوا أبي نحن مسيحيون الا ترى؟

Ama Hristiyanız. O bir hayır işiydi.
ولكننا مسيحيون كان ذلك من باب الإحسان

Güneş battıktan sonra Getto'nun kapısı, nöbetçi Hıristiyanlar tarafından kilitlenirdi.
بعد الغروب تغلق البوابة ويقوم بحراستها مسيحيون

Hıristiyanlar, Museviler ve Müslümanlar güven içinde birbirini vuruyor.
نحن مسيحيون ويهوديون ومسلمون يستطيعون إطلاق النار على بعض بكل أمان.

Cennet gibi ama daha iyi bir yer çünkü orada hiç Hıristiyan yok.
.. هو نوعاً ما مثل السماء ، لكنه أفضل .. .. ! لأنه ليس هناك أيّ مسيحيون ..

Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar sıklıkla kendilerini bir çatışmanın içinde buldular.
يهود, مسيحيون, مسلمون, كثيرا ما وجدوا انفسهم في صراع.

Tüm dini kavgalara karşı gelip, bütün İspanyolları, yani Hristiyanları ve Berberileri... ülkeleri İspanya'yı tehdit eden ortak düşmana karşı birleşmeye çağırdı.
تربى على كراهية الاديان و دعى من كل الاسبان سواء مسيحيون او مغاربة لمواجهة عدو مشترك يهدد امان البلاد

Haberini yaptığım savaş, Seleka adındaki Müslüman azınlık idaresi ile çoğunluğu Hristiyan olan Anti-balaka adındaki yerli milisler arasındaydı.
الحرب التي أعددت تقريرًا عنها كانت بين حكومة الأقلية المسلمة والتي تسمى "سيليكا" و ميليشيات مواطنين وهم في الأغلب مسيحيون يسمون "الأنتي بالاكا"

İleri, Hristiyan askerleri...
فصاعداً، جنود مسيحيون

İyi, Hristiyan insanlar.
أناس مسيحيون صالحون.

Hristiyan, yahudi ve müslümanlardan oluşan bir toplumunuz!
عندك مسيحيون ويهود ومسلمين

Evet, onlar Berberi, bizler de Hristiyanız ama...
حقا انهم مغاربة و نحن مسيحيون

- Evet, bizler Hristiyanız.
نعم , نحن مسيحيون

Biz de Hristiyanız biliyorsun değil mi?
-أنت تعلم أننا مسيحيون كذلك، صحيح؟

- Biz Hristiyanız.
نحن مسيحيون

Tutucular. Tutucu Hıristiyanlar. O yüzden...
إنهم متعصبون، مسيحيون متعصبون، لذا..

Sizin komşular, iyi Hıristiyanlar!
مسيحيون طيبون هم جيرانكم.

Hıristiyanlar.
إنهم مسيحيون .

O adamlar Hıristiyan olduklarını söylemişlerdi.
هؤلاء الرجال لقد قالوا أنهم مسيحيون

Onlar iyi Hristiyanlar. Mesih gibi akıl vereceklerdir.
انهم رجال مسيحيون جيدون سوف يجلبون رسالة السماء

Seni desteklediğini düşündüğü Hristiyanları ve diğer azınlıkları.
مسيحيون) وبعض الأقليات الأخرى ممن يظنهم يدعمونك