"مشاعل" - Traduction Arabe en Turc

• meşale
• meşaleler
• fişekleri
• feneri
• Meşaleleri
• meşalelerle
• fişeği

Kamyonetinde meşale bulundurman ne kadar da güzel bir şey.
كم هو جيد أن يكون لديك مشاعل في المركبة

Kimsenin elinde meşale veya dirgen yok. Kimse bana değişik bakmıyor.
"لا مشاعل ولا مذارٍ، لا أحد ينظر إليّ بشكل مختلف"

Bahse girerim meşaleler ve ayinlerle birlikte büyük bir kabul seremonisi olacak.
أراهن على انه سيكون هناك إحتفال تعريفي أتفهمينني ، مثل مشاعل وورود

Roketin tepesinden tutuşmuş meşaleler gibi yere düştüler.
تساقط العاملون وكأنهم مشاعل محترقة من الجزء العلوي من الصاروخ

Otobüste acil durum fişekleri var.
فى الحافلة يوجد مشاعل الطوارئ

Yanına gidip üzerine eğildim... kafasını kaldırıp gözlerime baktı gözleri sanki el feneri gibiydi.
فذهبت إلى ذلك الشيء, وانحنيت، ونظر ذلك الظبي إليّ بتلك العينان... تلك العينان كأنها مشاعل...

Meşaleleri var.
عليهم الحصول على مشاعل

Her çatıda, yanan meşalelerle adamlarım bekliyor!
على كل سطح ، لدى رجال يحملون مشاعل ملتهبة

meşale mi sence?
أهى مشاعل ؟ نعم , أعتقد

meşale lazım.
نحتاج إلى مشاعل

Birkaç kurşun ve meşale.
رصاصتين مشاعل للطريق.

Orada hiç meşale yokmuş ki.
لم تكن هناك أي مشاعل

meşale tutanlar!
مشاعل

Geri gelirse diye meşaleler. Modası geçmiş olduğunu biliyorum.
مشاعل بانتظار عودته أعلم أنّها عتيقة الطراز، و كذلك أنا

Yani, etrafta meşaleler var... ve daha fazla korkuluk büyük olanlardan ve birde küçük birtane var.
ثمّة مشاعل والمزيد من الفزّاعات الضخمة ورجل قصير.

Burası çok büyük. Yani, etrafta meşaleler var... ve daha fazla korkuluk büyük olanlardan ve birde küçük birtane var.
هذا المكان ضخم، ثمّة مشاعل وفزّاعات ضخمة.

Çünkü küçük meşaleler konusunda, şüphelerim var.
لأني متشكك قليلاً بـ"مشاعل التيكي"

Tamam Vaughn, bomba için bize propan şişeleri işaret fişekleri ve duman alarmları gerek, tamam mı?
‫حسنا (فون) ، نحن نحتاج زجاجات البروبان ، ‫مشاعل الطريق، وأجهزة انذار دخان ‫لصنع قنابل ، حسنا؟

Kameralar, metre, hatta el feneri.
من الكاميرات، متر، مشاعل حتى.

- Bende el feneri var.
لدي مشاعل حصلت.

Meşaleleri yak. Ziyafet veriyoruz.
أشعلي مشاعل "تيكي"، نحن سنبدأ بحفلة (هاواي) التقليدية

Marge, bu insanlar bizi yaba ve meşalelerle kovaladılar.
مارج"، هؤلاء الناس طاردونا بالمذاري والمشاعل" ! مشاعل!

- İşaret fişeği kutusu nerede? - İşaret fişeği yok.
ـ وجدتُ صندوقاً من مشاعل الماغنيسوم ـ لا توجد ألعاب نارية