"مشاكل أكبر" - Traduction Arabe en Turc

• daha büyük sorunlarımız
• Daha büyük sorunlarım
• daha büyük sorunların
• daha büyük sorunları
• daha büyük problemlerin
• daha büyük sorunlar
• büyük problemlerimiz
• daha büyük sorunlarınız
• büyük dertleri
• büyük sorunumuz
• daha önemli sorunlarım

Televizyonu dert etmekten daha büyük sorunlarımız var, tamam mı?
لدينا مشاكل أكبر للقلق بشأنها من التلفاز ، حسناً ؟

Ondan daha büyük sorunlarımız var.
لدينا مشاكل أكبر من، استبيان القواعد المخالفة

Ayrıca benim uğraşacak Daha büyük sorunlarım var. Bu kadın olayı gibi.
بجانب ذلك , لدي مشاكل أكبر لأتعامل معها , مثل كوني إمرأة

İstediğini yap, ama bence daha büyük sorunların var.
افعلي ما تريدين، لكن يظهر لي أنّ لديكم مشاكل أكبر

Kendi kendini tedavi etmeye kalkan insanların, ...genellikle daha büyük sorunları var demektir.
تعرفين، الناس الذين يعيشون على العقاقير هم ربما يختبئون فقط من مشاكل أكبر

Bak, Küçük kelimelerden daha büyük problemlerin var.
إسمع لديك مشاكل أكبر من تلك الكلمات هناك

Şu anda daha büyük sorunlarımız var.
حسناً، ولكن بهذه اللحظة لدينا مشاكل أكبر

Havaalanından evine olan yolu bulamıyorsa daha büyük sorunlarımız vardır.
إن لم تستطع إيجاد طريقها إلى المنزل من المطار فلدينا مشاكل أكبر

Hepimiz hayal kırıklıkları ile yaşarız ve şu an daha büyük sorunlarımız var.
نحن جميعًا نعيش مع خيبة الأمل و الآن ، لدينا مشاكل أكبر

Fakat soruşturmadan daha büyük sorunlarımız var.
لكن لديك مشاكل أكبر من مكتب التحقيقات الداخلية.

Bana sonra bağır, daha büyük sorunlarımız var.
الصراخ لي في وقت لاحق، لدينا مشاكل أكبر.

Hafızamı kaybedip unuttuğumu farzedeceğim. daha büyük sorunlarımız var.
أود ذلك ولكن لدينا مشاكل أكبر الآن

Dostum, sen ve senin acınası aşk hayatından çok Daha büyük sorunlarım var.
رفيق ، لديّ مشاكل أكبر بكثير منك ومن حياتك العاطفية المثيرة للشفقة

Ama Daha büyük sorunlarım var! Sen fark etmemiş olabilirsin, ama birçok şeyi berbat ettim.
لدي مشاكل أكبر من هذه ربما لم تلاحظي

Açıkçası bundan Daha büyük sorunlarım var.
بصراحة، لدي مشاكل أكبر من هذه.

Tamam, benim sıramı alabilirsin. Senin daha büyük sorunların varmış.
حسناً، يمكنكِ الحصول على جلستى أنتِ لديك مشاكل أكبر

Ayrıca bu kasabanın daha büyük sorunları var.
بالإضافة أن هذه البلدة تعاني من مشاكل أكبر

Hesabınla ilgili değil. Bundan daha büyük problemlerin var.
هذا ليس بخصوص فاتورة الطاولة لديك مشاكل أكبر من ذلك

Çözmemiz gereken daha büyük sorunlar var. Çalışmaya başlasan iyi olur.
نحنُ لدينا مشاكل أكبر لتَعامُل معها، لذا ركّزي على الأهمّ!

Eğer belirtiyi dikkate alıyor, daha büyük eğilimi görmezden geliyorsak işte o zaman başa çıkmamız gereken daha büyük problemlerimiz var demektir.
وإذا عالجنا الأعراض متجاهلين الاتجاهات الأكبر، عندها نكون حصلنا على مشاكل أكبر علينا حلهّا.

Çünkü benden çok daha büyük sorunlarınız var, Sayın Başkan.
لأن لديك مشاكل أكبر بكثير مني يا سيدي الرئيس

Bu adamın izinsiz mülke girmekten çok daha büyük dertleri var.
هذا الرجل لديه مشاكل أكبر بكثير من التعدي على ممتلكات الغير

Bakın, gerçek şu ki daha büyük sorunumuz var ve bunu biliyorsunuz.
اسمع، الحقيقة هي كلنا لدينا مشاكل أكبر الآن . و أنت تعرف هذا

Her ne kadar bu genç bayanın ölmesi çok trajik bir mesele olsa da halletmem gereken daha önemli sorunlarım var.
موتُ هذهِ الفتاة الشابة مأساةٌ كبيرة لكن لدي مشاكل أكبر لأتعامل معها