"مشروبك" - Traduction Arabe en Turc

• içkini
• içkin
• içki
• içkine
• İçkiniz
• içiyorsun
• İçkilerinizi
• iç
• içersin
• İçkinizi
• İçeceğini
• içeceğinizi

Yemeğini ye, içkini iç sonra buradan gitmeni istiyorum.
تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا

İnsanların sorunlarını dinleyip umursarmış gibi yaparsın fakat içkini kahve fincanında saklayacağına açık açık içebilirsin.
وتتظاهر بالاهتمام ، لكن يمكنك الشرب علناً بدل أن تضطر لإخفاء مشروبك في فنجان القهوة

İlk yasal içkin olarak ne isteyeceksin?
إذاً مالذي ستطلبه من أجل مشروبك القانوني الأول؟

İçkin, Şemsiyeyi tut.
ها هو مشروبك المفضل امسك المظلية

Bir içki al, ot tüttür kızla takıl, ne bileyim.
خذ مشروبك اشرب الدخان والمخدرات افعل ما تريده انت وفتاتك

İçkine koydukları o uyuşturucudan fazla alma bence.
قد تكون لا زلت تحت تأثير تلك المخدّرات التي وضعوها في مشروبك

O zaman misafirperverliğin için teşekkür edeceğim ve içkini rahat rahat içmen için gideceğim.
إذًا شكرا لك على حُسن الضيافة وسأتركك حرًا لتناول مشروبك

Yok, sen içkini bitir. Eve varınca haber veririm.
كلا ، أنهي مشروبك ، سأراسلك حينما أصل لهناك.

- İçkini üstümüze döktüğün için çok memnun oldum. - Ben de.
أنا مسرورة جداً لأنك سكبتي علينا مشروبك - و أنا أيضاً -

Barmen favori içkini hazırladığında "Olmaz" dedin.
و عندما قدم لك الساقي "مشروبك المفضل قلت"،لا،سيدي

Belki de bu yüzden içkin konusunda hakkını yedim.
ربما هذا هو سبب سرقتي لاسم مشروبك

Senin içkin de diğer aldığım içkiler arasında bekliyor.
مشروبك بالأسفل هنا مع جميع المشروبات الأخرى التى قمت بدفع ثمنها .

Yarın, sana yeni bir içki seçeriz fakat bugün, yapacağın şu bahisçine gidip Texas'a 20 bin yatıracaksın.
حسناً غداً سنحضر لك مشروبك المفضل و لكن اليوم إليك ما يجب عليك فعله ستضع رهانك من عشرين ألفاً على فريق تكساس

güzel bir kadındı, sende ilgileniyor gibiydin, sana içki ısmarladı.
لقد كانت مثيرة وبدا أنّك معجبٌ بها وقد دفعت ثمن مشروبك

Her zaman buz koyarım içkine. Sen yiyorsun buzu, hepsi bu.
إننى دائماً أضع الثلج فى مشروبك يا " مارثا " ، أنت تأكلينه ، هذا ما يحدث

Muhbir olduğu? İşte içkiniz, han'fendi.
مُبلغ عن المحظور ؟ ها هو مشروبك يا سيدتي

Chardonnay istedim. Sen onu içiyorsun, değil mi?
لقد طلبت شاردنيه , هذا هو مشروبك المفضل أليس كذلك ؟

- İçkilerinizi bitirin lütfen! - Buradan bir yerlere akalım mı?
انهي مشروبك, رجاءً , و الهو في مكان بعيد من هنا

Sıcak çikolatanı sonra içersin.
تسطيع ان تتناول مشروبك لآحقا

İçkinizi bölüp bize zaman ayırdığınız teşekkür ederiz.
نقدر لك إستقطاعك الوقت عن مشروبك

Affedersin delikanlı. İçeceğini ödünç almalıyım.
اعذرني , ايها الطفل يجب ان استعير مشروبك

İçeceğinizi getiriyorum.
سأذهب لأحضر مشروبك