"مشلولا" - Traduction Arabe en Turc

• sakat
• felçli
• kötürüm

Yedi tane McCandles adamı ölü, bir tanesi sakat, kendi kardeşiniz vuruldu, belki sakat, belki de ölü, ve torunum kaçırıldı.
هنك سبعة من مكاندلز قتلوا وواحد مشلول واخوك قد اطلقت عليه النيران ربما سيصبح مشلولا او حتى يموت

Bir kişi sakat kalırsa yürümek için değnek kullanır.
عندما يكون شخص مشلولا يستعمل عكازا للمشي

Babam o zamandan beri kafadan sakat zaten.
و أصبح أبي مشلولا من الرأس منذ ذلك الوقت

Dört yanı felçli birini nerede bulabilirsin?
أين يمكن أن تجد شخصاً مشلولا شللا رباعيا

Dört yanı felçli birini nerede bulabilirsin?
أين يمكن أن تجد شخصاً مشلولا شللا رباعيا ؟

Doktorlar, kötürüm kalabileceğini söylüyor.
أخونا جايسون أصيب في مباراة لكرة القدم الاطباء يقولون انه من يمكن أن يكون مشلولا

Çünkü oğlunla beraber o uçakta ben de vardım, ve adım gibi eminim kötürüm değildi.
لأنّني كنت في نفس الطائرة التي كان عليها ابنك و بلا شكّ لم يكن مشلولا

sakat kalırsanız... bir daha orduyu komuta edemezsiniz.
اذا أصبحت مشلولا. ربما لا تقود القوات مرة أخرى.

Jeff'i sakat bırakan kazayı tekrarlamaya çalışmış gibi.
يبدو انه كان يحاول ان يقلد الحادث الذي تسبب بجعل جيف مشلولا

Evet, bir sakat ve eğlence gören, bir kaç canı sıkılmış askerle karşılaştığımda, iş aramak için Eparcy yolundaydım.
نعم، كنت في طريقي إلى ايباسي للبحث عن عمل عندما مررت على بعض الجنود المملين الذين رأو مشلولا

Biliyor musunuz, eğer Scott Mary sakat kalmazsa, ...bir çok kişiye göre, 10 adım uzaklıktan bir kibriti bile yakabilir.
إن بقي ( سكوت ماري ) مشلولا كثيرون سيظنون أنه بإمكانه أن يشعل ... عود ثقاب من مسافة 10 خطوات

- sakat değilim!
ولكني لست مشلولا

Umar ömrü boyunca felçli kalacak.
و هو سيبقى مشلولا طوال عمره

Tamamen felçli, konuşamaz, nefes alamazken haldeyken benim garajımı yeniledi ve tarihi bir restorasyon ödülü kazandı.
لقد قام بتجديد منزلي المتنقل عندما كان مشلولا تماما ، ولا يستطيع الكلام ، ولا يستطيع التنفس ، وفاز بجائزة للترميم التاريخي .

felçli bile olsan seni zevkten uçurur.
اللعنة عليك حتي لو كنت مشلولا

Hayatında hiç uzvunu aldırmak isteyen ya da kötürüm kalmak isteyen biri sana günah çıkardı mı?
هل اعترفت لاحد بذلك لقد ارادو ان يكونو معاقين او مشلولا ؟

Nasıl kötürüm kaldığını anlat.
اخبرنى كيف اصبحت مشلولا.

Cerahatli bir kötürüm olarak yaşamak istemiyorum.
لا أريد أن أعيش مشلولا متقيحا