"مصابا" - Traduction Arabe en Turc

• yaralı
• yaralandı
• enfeksiyon
• yaralanmıştı
• hastası
• hastalığı
• yaralıyken
• hastalanmıyorsundur

Eli yaralı, efendim. Bir keresinde, hayalarımın arasında bir okla iki gün dövüşmüştüm.
ألم يحدث سابقا أن كنت مصابا بسهم ولمدة يومين

Bugün öğleden sonra bazı adamlarım ağır yaralı olan sonra da ölen bir arkadaşlarını silah zoruyla öncelikli tedavi ettirmeye çalışmışlar.
أستخدم بعض رجالى القوة للحصول على العلاج بشكل أسرع - من أجل واحد من زملائهم كان مصابا

Buraya yaralı gelmen çok yazık.
من المؤسف أنك أتيت إلى هنا مصابا

- Sence kovalamaca sırasında mı yaralandı?
قام بقتل نفسه هل تعتقد أنه كان مصابا أثناء المطارده؟

Trahom, gözünüze kaçan kir yüzünden oluşan bir enfeksiyon. Trahom'u birden çok kere kapmak sizi kalıcı olarak kör edebilir.
التراخوما هي التهاب يصيب العين نتيجة للأوساخ التي تدخل للعين. الالتهابات المتكررة للتراخوما قد تجعلك مصابا بالعمى بشكل دائم .

Guarnere kötü yaralanmıştı, ve Hoobler kazara ölmüştü.
"جارنير" كان مصابا بشده و "هوبر" قتل في حادثه

Hastalık hastası olduğu için durumunu ciddiye almamıştık.
لأنه كان مصابا بالوسواس القهري , فلم نكن نأخذ حالته على محمل الجد

Eğer Henry'nin hastalığı buysa ameliyat ve ilaç tedavisi uygulayarak onu iyileştirebiliriz.
ان كان هنري مصابا بها يمكننا ان نعالجه بخليط من الأدوية و الجراحات

Tukoji, kendi yaralıyken önce seni tedavi etti.
توكوجى قام بعلاجك رغم انه كان مصابا

Umarım hastalanmıyorsundur.
أتمنّى أن لاتكون مصابا بشيء

Yagura'yı buldum hani şu yaralı olan! Ne?
لقد عالجنا ياجورا,الذي كان مصابا

Bu Dr.Kruipen. yaralı görünüyor.
ذلك هو الدكتور كروبن يبدو مصابا

Le Mans'ta, MotoGP acemisi Alvaro Bautista da bir hafta önceki bir motokros kazasından sonra yarışa yaralı katılıyor.
يمشي مصابا هو كذلك "بعد تعرضه لحادثة قبل أسبوع بسبب" الموتوكروس

Bir adamım ağır yaralı.
احد الرجال كان مصابا

yaralı olmama rağmen yinede size engel olacağım
حتى لو كنت مصابا, سأوقفك

Küçük hanım, yaralı bir adam gördünüz mü?
سيدتي ، هل رأيت رجلا مصابا ؟

Evet, yaralandı.
نعم هو كان مصابا

Vuruldu ve düşüp yaralandı.
‫كان مصابا بعد أن أرداه أحدهم

Senin de enfeksiyon kapıp kapmadığından emin olmamız gerekiyor.
نحتاج أن نعلم اذا كنت مصابا بالعدوي

- yaralanmıştı ve korunmaya ihtiyacı vardı!
-كان مصابا و احتاج الى حمايتك

- Yok ama hastalık hastası da değilsin.
لا لكنك لست مصابا بوسواس المرض

Bir başkası anlatmıştı... Korkunç bir deri hastalığı vardı 6 ay dermatoloji de tedavi görmüş, Sürekli farklı doktorlara görünmüş.
في عيني." وقال آخر...-- كان مصابا بمرض جلدي مخيف، قضى 6 أشهر لدى طبيب الجلد، تمّ تمريره من قسم إلى آخر،

Umarım hastalanmıyorsundur.
أتمنّى بأنّك لست مصابا بشيء.